B5 aktuell - Das interkulturelle Magazin

Begegnung der Kulturen

Szene aus "Son Cikis - Siren's Call" | Bild: SinemaTürk Filmzentrum e.V. zum Artikel SinemaTürk Türkische Filmtage feiern 30-jähriges Jubiläum

Vor 30 Jahren wurde der Verein "SinemaTürk Filmzentrum" von filmbegeisterten türkischen und deutschen MünchnerInnen gegründet. Heute sind die Türkischen Filmtage im Gasteig aus der Münchner Kulturszene nicht mehr wegzudenken. [mehr]

Kulturtipps

Jáchym Topol | Bild: picture-alliance/dpa Heute | 13:05 Uhr B5 aktuell zum Audio Echo Leipzig 2019 Tschechische Kultur in München

Im Anschluss an die Leipziger Buchmesse, steht auch in München die tschechische Literatur im Vordergrund. "Echo Leipzig. Tschechische Kultur in München" heißt die Veranstaltungsreihe, die am 27. März 2019 im Münchner Literaturhaus eröffnet wird. [mehr]

Junge blonde Frau: Deniz Aykanat | Bild: Ulrike Frömel zum Artikel Kolumne Deniz Aykanat, die "Isartürkin" Eine abenteuerliche Reise, das deutsch-türkische Dasein

Wenn man einen türkischen Namen hat, landet man in Deutschland schnell in der Islamschublade. Die Autorin Deniz Aykanat schildert die schönen und die schwierigen Seiten, die ihre Herkunft aus einer deutsch-türkischen Familie mit sich bringen. [mehr]

Lesbos | Bild: Alexandra Martini zum Audio mit Informationen Flüchtlinge im Camp Moria Unterwegs auf Lesbos - einer Insel, die wir nicht vergessen dürfen

2015 war die griechische Insel Lesbos überall in den Medien. Heute ist die Aufmerksamkeit weg - und im Camp Moria stecken dort immer noch tausende geflüchtete Menschen fest. Zündfunk-Reporterin Alexandra Martini war vor Ort - und hat viele Fragen gestellt. [mehr]

Buchtipp

Buchcover: Mohammed Hanif, "Rote Vögel" | Bild: Hoffmann und Campe Verlag zum Audio Mohammed Hanif "Rote Vögel"

Der pakistanische Schriftsteller Mohammed Hanif hat mit seinem neuen Roman "Rote Vögel" eine beißende Satire über den Mechanismus von Kriegen geschrieben. Am 20. März 2019 findet eine Lesung des Autors im Taschenbuchladen in Augsburg statt. [mehr]


Lina Atfah | Bild: Osman Yousufi zum Artikel Lina Atfah im Portrait "Das Buch von der fehlenden Ankunft"

Die syrische Autorin Lina Atfah hat ihre Erfahrungen im Heimatland, auf der Flucht und in Deutschland in ihrem zweisprachigen Lyrikband in Poesie verwandelt. [mehr]


Abbas Khider | Bild: picture-alliance/dpa zum Audio mit Informationen "Deutsch für alle" Das endgültige Lehrbuch von Abbas Khider

Einst aus dem Irak geflohen wurde der 45-Jährige Schriftsteller Abbas Khider 2008 mit dem Roman 'Der falsche Inder' bekannt. Jetzt hat er das Lehrbuch "Deutsch für alle" geschrieben. Antonio Pelegrino hat Khider gesprochen. [mehr]


Kate Connolly | Bild: © Paula Winkler zum Artikel Exit Brexit "Wie ich Deutsche wurde"

Vielen Briten in Deutschland ist das, was im Heimatland passiert, zu bunt. So wie Kate Connolly, die seit über 15 Jahren in Deutschland lebt. Ihr Buch "Exit Brexit. Wie ich Deutsche wurde" ist eine sehr persönliche Anwort auf das Brexit Referendum. [mehr]


Moderatorin Sybille Krafft im Gespräch mit Dr. Eva Umlauf (Kinderärztin, Psychotherapeutin und Zeitzeugin). | Bild: BR zum Artikel Die Holocaust-Überlebende Eva Umlauf "Ich kenne mich nur mit dieser Nummer"

"Die Nummer auf deinem Unterarm ist blau wie deine Augen", hat ein Freund in einem Gedicht über sie geschrieben. Und so nannte Eva Umlauf auch das Buch, das sie über das Schicksal ihrer Familie geschrieben hat. Eva Umlauf ist 76 Jahre alt und vielleicht die jüngste Auschwitz-Überlebende. [mehr]


Gerasimos Bekas | Bild: Stefan Loeber zum Artikel Gerasimos Bekas "Alle Guten waren tot"

Die späten Folgen des Zweiten Weltkriegs, die traumatischen Erfahrungen historischer Wirrnisse, die Wunden, die bleiben, wenn Menschen aus ihrer angestammten Umgebung herausgerissen werden. In seinem Debütroman entwirft Gerasimos Bekas ein Protagonisten-Schicksal, das die deutsch-griechische Geschichte von beiden Seiten beleuchtet und seiner eigenen Biografie ähnelt. [mehr]


Philippe Besson | Bild: Bertelsmann Verlag zum Artikel Philippe Besson "Hör auf zu lügen"

Phillippe Bessons "Hör auf zu lügen" ist ein tief berührendes Liebesdrama zwischen zwei Jungen aus ganz verschiedenen sozialen Milieus. Das erinnert ein wenig an den bittersüßen, wunderschönen Film "Brokeback-Mountain", wobei sich die Geschichte in der französischen Provinz abspielt. [mehr]


Zoni Weisz | Bild: picture-alliance/dpa zum Artikel Zoni Weisz Sinto, Unternehmer, Überlebender

1937 begannen die Nazis in den Niederlanden Razzien gegen Sinti und Roma durchzuführen. Auch Zonis Familie wurde deportiert und im Konzentrationslager ermordet. Zoni rettete ein Polizist das Leben. Hochbetagt veröffentlichte er seine traumatischen Erinnerungen dieses Jahr in dem Buch "Der vergessene Holocaust". [mehr]


"Kaan, der fliegende Löwe" | Bild: Fatih Tufan zum Artikel Fatih Tufan "Kaan, der fliegende Löwe"

Fatih Tufan aus Ingolstadt ist nicht nur seit 20 Jahren Polizist, sondern auch leidenschaftlicher Papa. Jeden Abend bekommen seine drei Kinder eine Geschichte erzählt, die sich der 39-jährige selbst ausdenkt. Nun ist daraus ein Kinderbuch entstanden. [mehr]

CD-Tipp

Sokratis Sinopoulos | Bild: Sevi Tsonis / ECM Records zum Audio mit Informationen Meister der Lyra Sokratis Sinopoulos

Nach seiner von der Kritik gelobten ersten CD "Eight Winds" kehrt das "Sokratis Sinopolous Quartet" mit seinem neuen Album "Metamodal" zurück. [mehr]


Hörbuch-Cover "Goethes persische Reise" von Quadro Nuevo | Bild: steinbach sprechende bücher, Montage: BR zum Artikel Quadro Nuevo "West-östliches Divan-Hörbuch. Goethes persische Reise"

Das Hörbuch stellt ausgewählte Gedichte aus Goethes west-östlichem Divan atmosphärisch ihren Inspirationen aus dem Alten Persien gegenüber. Die Weltmusik-Band Quadro Nuevo tourte häufig im Orient, dessen Farben und Düfte in ihre Töne flossen. [mehr]


Titel: "Transparency", Chris Minh Doky | Bild: Red dot Music/Warner zum Audio Chris Minh Doky "Transparency"

Der 49-jährige Bassist, Sohn einer dänischen Popsängerin und eines vietnamesischen Gitarristen, lebt in New York und kehrt mit diesen Aufnahmen zu seinen dänischen Wurzeln zurück. Sein neues Album "Transparency" erklärt Minh Doky, erzähle von dem, was seine Kindheit im dänischen Norrebro ausgemacht habe. Ein dänisches Kornfeld, ein Volkslied, die Morgensonne an einem Sommertag. Mit "Transparency" ist unter dem Warner-Label "Red dot Music", eine sensible, tiefsinnige und trotzdem leichte Musik entstanden. Kongenial ergänzen der Pianist Peter Rosendal und der Schlagzeuger Jonas Johansen den leidenschaftlichen Sound ihres Basskollegen Chris Minh Doky. [mehr]


Disques Debs International - Volume 1 | Bild: Strut Records zum Audio Musik aus der Karibik Die Leidenschaft des Textilhändlers Henri Debs

Wenn es um Musik geht, ist Guadeloupe bisher noch nicht groß in Erscheinung getreten. Das soll sich jetzt ändern. Henri Debs, ein äußerst umtriebiger Musik-Liebhaber, hat über 50 Jahre lang nahezu das gesamte Spektrum karibischer Musiken aufgezeichnet. Debs, dessen Eltern aus dem Libanon stammten, war ein Tausendsassa: Händler, Multi-Instrumentalist, Aufnahme-Ingenieur und Produzent in einer Person. Markus Mayer stellt den ersten Teil einer auf drei Sampler angelegten CD-Edition vor. [mehr]


CD-Cover "Avo Kanto" von Barcelona Gypsy balKan Orchestra | Bild: Galileo Music, Montage: BR zum Audio Barcelona Gipsy balKan Orchestra "Avo Kanto"

Das Kollektiv schlägt eine Brücke zwischen Gypsy-Songs aus Rumänien, Russland und Serbien, ungarischen, transsylvanischen und albanischen Tänzen, katalanischer Musik und Klezmermelodien aus dem arabisch-libanesischen Raum. [mehr]