"Nacht" von Engin

"Suchst du irgendwann einmal Trost in vergangenen Tagen, dann schau dir mein Bild an" singt Engin Devekiran auf Türkisch. Für den Lead Sänger der deutsch- türkischen Band "Engin" aus Mannheim ist die Vergangenheit nicht nur Balsam für die Seele, sondern vielmehr eine Reise in die Gefühlswelt seines Vaters, der einst aus der Türkei nach Deutschland kam.

Sein Vater habe dieses Lied von Cem Karaca, der türkischen Rock-Ikone der 1970er und 1980er Jahre immer zuhause gehört, sagt Engin. Denn Cem Karaca ist, wie Engins Vater auch, nach Deutschland emigriert und hat hier Songs auf Türkisch und Deutsch herausgebracht.   

Herausgekommen ist deutsch türkischer Indierock. Ein Genre, das Engin Devekiran mit seiner Band erfunden hat. In ihrem ersten Album "Nacht" besingt die Band auf Deutsch und Türkisch, was diese enthüllt. Abenteuer und Einsamkeit, Euphorie und Schmerz. Intoniert mit viel Seele und tanzbarer rhythmischer Musik mit anatolischen Einflüssen. Die türkische Kultur sei schon lange in Deutschland angekommen, sagt Engin Devekiran. In ihrer Vielfalt ist sie allerdings noch nicht hörbar. 

Die CD "Nacht" von Engin ist bei Concord Music erschienen.

Taraf Syriana

Verschiedene Musiktraditionen verbindet auch die Band Taraf Syriana. Ihre vier Mitglieder bringen jeweils ihre Talente und ihre persönliche Geschichte in die Musik mit ein. Abour Afach und Naeem Shawar flohen während des Bürgerkrieges aus Syrien. Afach war dort als Bratschist und Violinist im Nationalorchester tätig, Shawar als Musiklehrer für eine orientalischer Zitter, die Kanun. Der in Moldawien geborene Akkordeonist Sergiu Popa und Noemy Braun, die ideenreiche Cellospielerin der Band, kommen aus der Roma-Kultur, deren Musikstile so vielfältig sind, wie die Länder, durch die sie während ihrer Wanderschaft gezogen sind.

Über den Nahen Osten und die Türkei gelangten die Roma in die Länder Europas, in denen sie heute beheimatet sind. Doch viele blieben auch im Nahen Osten, wo sie seit Jahrhunderten ansässig sind und die dortige Musik beeinflussen. Das kann man sehr gut im Song "Abdul Karims Tango" hören.

Die Musik der Band Taraf Syriana hat eine weite Reise hinter sich, von der jeder der zehn Songs ihres Debütalbums berichtet. Mit großer Virtuosität zeigen die vier Musiker darin, wie mühelos die musikalische Welt der Roma mit der syrischen verschmelzen kann. Das Album Taraf Syriana ist bei Lulaworld Records erschienen.

Mal Élévé

Auch der Rapper Mal Élevé hat Wurzeln in der Roma- und Sinti-Kultur. Sein Vater ist sogenannter Manouche, wie man die Sinti in Frankreich bezeichnet. "Ihr grimmigen Herzen da draußen, wir sind stolz darauf Manouches zu sein!", singt Mal Éléve in einem seiner bekanntesten Lieder. 

Mal Élevé wurde berühmt mit der Band "Irie Révolté", was so viel wie "glückliche Rebellen" bedeutet. Mit ihrer Mischung aus Reggae, Dancehall, Ska, Rap und Punk begeisterte sie tausende Menschen weit über Deutschland hinaus. Seinem Motto Revolution bleibt Mal Èlevé auch weiterhin treu.

Für Mal Élevé ist Musik ein Sprachrohr, um gegen die Missstände und die Ungerechtigkeiten der Welt zu kämpfen. Auf seinem kürzlich erschienenen Minialbum "Megafon" ist das die Botschaft jedes der darauf enthaltenen Songs: Wir können in einer Utopie leben, wenn wir gemeinsam dafür kämpfen. Die EP Megafon von Mal Éléve kann man sich bei den bekannten Musik-Streaming Diensten herunterladen.