Familienposse · Witwer Nikolai, 84, will noch einmal heiraten. Seinen hochgebildeten Emigrantentöchtern ist klar: die um Jahrzehnte jüngere Traumfrau ist nur auf Scheinehe und Einbürgerung aus. Kaum Stiefmutter mutiert der Vamp in Satindessous dann auch zum gierigen Hausdrachen, und alle Vorahnungen bestätigen sich - zunächst. // Mit Lena Stolze, Elisabeth Trissenaar, Traugott Buhre, Jeanette Spassova, Bernd Stübner, Sergej Gladkich, Danne Hoffmann, Liv-Juliane Barine, Hilmar Eichhorn, Conny Wolter u.a./ Aus dem Englischen von Elfi Hartenstein/ Komposition: Gerd Bessler/ Bearbeitung: Claudia Kattanek/ Regie: Oliver Sturm/ MDR 2007 // Zur Sendereihe "O wie Osten": Anfang des Jahres warfen uns überwunden geglaubte Gegensätze auf den harten Boden der Konfrontationspolitik zurück. Es wird wieder vom "Westen" und vom "Osten" gesprochen. Was bezeichnen diese Worte? Geografische und geopolitische Sichtweisen oder gar Ideologien? Stärker als andere weiterhin aktuelle Kriege, wie in Syrien und im Jemen, sorgt der Ukraine-Krieg im von uns aus betrachtet sehr nahen Osten für große mediale Aufmerksamkeit. Auch der Kulturbetrieb äußert sich in öffentlichen Stellungnahmen, die teilweise in Kultur-Boykotten eskalieren. Die Öffentlichkeit sucht nach 'Orientierung‘, ein Wort, das übrigens von der Hinwendung nach Osten abgeleitet ist. "Ob West, ob Ost, auf Kanonen muss Rost", sang einst Joseph Beuys. Wir treten einen Schritt zurück, atmen tief durch und entdecken in unserem Schwerpunkt "O wie Osten" einen ganzen Monat lang Hörspiele aus Ländern, von denen "wir" im "Westen" möglicherweise selten hören.
[mehr - zum Audio: O wie Osten - „Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch" von Marina Lewycka ]
