Direkt zu ...

BR-Navigation

Suche

Wetter in Bayern

Das Wetter für Nord- und Südbayern heute und in den kommenden 2 Tagen
	Heute	Morgen	Sonntag
	13°	9° \| 21°	9° \| 22°
	13°	9° \| 19°	8° \| 23°

Teils bewölkt, teils sonnig; Höchstwerte 12 bis 17 Grad

Ortswetter für Handys & Tablets

mehr Wetter

Verkehr
Verkehr

mehr Verkehr

BR Heimat

BR Heimat (zu BR Heimat)

Hier wird Heimat lebendig

Inhalt

Fränkische Gschichten Hier wird Heimat lebendig

zurück zur Übersicht

Jetzt läuft:

BR Heimat aktuell

AM ROMAN SEINER BAIRER SAITENMUSI ( Playlist )

BR Heimat jetzt hören

Kontext

Programmhinweis

zur Sendungshomepage Fränkische Gschichten jeden zweiten Samstag, 15.05 bis 16.00 Uhr

Wetter

Das Wetter für Nord- und Südbayern heute und in den kommenden 2 Tagen
	Heute	Morgen	Sonntag
	13°	9° \| 21°	9° \| 22°
	13°	9° \| 19°	8° \| 23°

Teils bewölkt, teils sonnig; Höchstwerte 12 bis 17 Grad

mehr Wetter

Meldungen

mehr Meldungen

Verkehr

mehr Verkehr

A bis Z "Fei Fränggisch"

zum Audio mit Informationen "Fei Fränggisch" "Ade", das Franken-Tschüß

Ein "Tschüß" wird man in Franken höchstens als "Dschüssle" vernehmen. Da ist das urfränkische "Ade" deutlich dialektkompatibler. Dabei sind beide verwandt, hat "Fei Fränggisch"-Forscher David Saam herausgefunden. [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: "Fei Fränggisch" - "Ade", das Franken-Tschüß ]

zum Audio mit Informationen "Fei Fränggisch" Wir forschen "aweng" nach

"Aweng" kann in Franken viel, manchmal sogar sehr viel bedeuten. Der mannigfaltigen Einsetzbarkeit dieses auf den ersten Blick unbedeutsam erscheinenden Superwortes spürt David Saam in unserer Rubrik "Fei Fränggisch" hinterher. [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: "Fei Fränggisch" - Wir forschen "aweng" nach ]

zum Audio mit Informationen "Fei Fränggisch" Ein tiefer Blick in die "Babbm"

Das Substantiv "Babbm" ist unter den Synonymen für "Mund" im Fränkischen irgendwo zwischen "Waffl", "Schnüss" und "Goschn" einzuordnen – auf der nach oben offenen Frotzel-Skala. David Saam geht ihr in unserer Rubrik "Fei Fränggisch" auf den Grund. [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: "Fei Fränggisch" - Ein tiefer Blick in die "Babbm" ]

zum Audio mit Informationen Fei Fränggisch Wie man Experte im Bfobfern wird

Die Franken sind in vielem Meister. Oder Meister gewesen. Aber manch Außerfränkischer hält die Franken bis heute für unvergleichlich in einer Tätigkeit, die man hierzulande als Bfobfern bezeichnet. David Saam elaboriert in "Fei Fränggisch". [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: Fei Fränggisch - Wie man Experte im Bfobfern wird ]

zum Audio mit Informationen Fei Fränggisch Auf der Spur vom Sabbm und Dabbm

Im Frankenlied, unserer inoffiziellen Landeshymne, geht es ums Wandern durch die Heimat. Eine geradezu herrschaftliche Art der Bewegung, jedenfalls, wenn man es mit dem Sabbm vergleicht. David Saam spürt in "Fei Fränggisch" seiner Fährte nach. [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: Fei Fränggisch - Auf der Spur vom Sabbm und Dabbm ]

zum Audio mit Informationen Fei Fränggisch Das Bimberla von Lauf

Das Bimberla von Lauf ist legendär. Zwar weiß niemand, warum es so hieß oder wer wirklich dahintersteckte. Aber in Lauf an der Pegnitz, wo es gelebt haben soll, kennt es jeder. Doch es ist bei weitem nicht das einzige Bimberla im Frankenland. [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: Fei Fränggisch - Das Bimberla von Lauf ]

zum Audio mit Informationen "Fei Fränggisch" Der "Bläägwaffl" aufs Maul geschaut

Sehr oft im Fränkischen hat die "Waffel" nichts mit Süßspeisen zu tun. Und hier wird's sogar regelrecht bitter, jedenfalls für die- oder denjenigen, der als "Bläägwaffl" tituliert wird. Unsere Rubrik "Fei Fränggisch" klärt auf. [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: "Fei Fränggisch" - Der "Bläägwaffl" aufs Maul geschaut ]

zum Audio mit Informationen "Fei Fränggisch" Die klebrige Wahrheit über den "Bobbl"

Dialekt gehört zum Leben und deshalb ist der Dialekt auch überall dort, wo Leben ist – auch wenn's dunkel und schleimig wird wie in der Nase zum Beispiel. Unsere Rubrik "Fei Fränggisch" folgt unerschrocken! [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: "Fei Fränggisch" - Die klebrige Wahrheit über den "Bobbl" ]

zum Audio mit Informationen Neue Rubrik "Fei Fränggisch" "Boddschamber" – der Nachttopf

In Franken hat man sich früher auf einen "Boddschamber" gesetzt. Auf einen Nachttopf also. Wie es zu diesem Dialektwort kam? Das erklärt David Saam in unserer neuen Rubrik "Fei Fränggisch". [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: Neue Rubrik "Fei Fränggisch" - "Boddschamber" – der Nachttopf ]

zum Audio mit Informationen "Fei Fränggisch" Die schwer greifbare "Dogga"

Freilich sind "Dogga" gut zu greifen, könnte der Dialektkenner beim Lesen der Überschrift denken. Bezeichnet es doch Puppen, die Kinder oft gar nicht mehr loslassen. Doch steckt darin noch mehr, wie David Saam in "Fei Fränggisch" ergründet. [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: "Fei Fränggisch" - Die schwer greifbare "Dogga" ]

zum Audio mit Informationen "Fei Fränggisch" Wer oder was ist ein "Doldi"?

Auf Fränkisch lässt sich hervorragend schimpfen. Doch wer oder was ist eigentlich ein "Doldi"? Und wo kommt das Wort her? Das erklärt David Saam in unserer neuen Rubrik "Fei Fränggisch". [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: "Fei Fränggisch" - Wer oder was ist ein "Doldi"? ]

zum Audio mit Informationen "Fei Fränggisch" "Fei" – ein Würzwort mit vielen Bedeutungen

"Fei" ist ein sogenanntes Würzwort. Für Neulinge im fränkischen Dialekt ist die richtige Verwendung aber fei alles andere als einfach, da die drei Buchstaben fei so allerlei bedeuten können. David Saam kann helfen – in unserer Rubrik "Fei Fränggisch". [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: "Fei Fränggisch" - "Fei" – ein Würzwort mit vielen Bedeutungen ]

zum Audio mit Informationen "Fei Fränggisch" Viele Fragen rund um den "Fidzer"

Hau, Schlag, Knall, Schuss, Treffer ... wenn es um die Bewertung des geistigen Zustands seines Gegenübers geht, ist der Franke phantasievoll. Doch wie passt der "Fidzer" da mit hinein? Ein Fall für "Fei Fränggisch"! [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: "Fei Fränggisch" - Viele Fragen rund um den "Fidzer" ]

zum Audio mit Informationen Fei Fränggisch Gölli – klingt goldig, gell?

Gaul ist nicht gleich Gaul. In Franken kann damit ein großes oder ein altes Pferd gemeint sein, ein junges oder ein älteres Fohlen oder auch eine Stute. "Fei Fränggisch"-Forscher David Saam hat den Überblick – und verrät, wie es zum Plural "Gölli" kommt. [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: Fei Fränggisch - Gölli – klingt goldig, gell? ]

zum Audio mit Informationen "Fei Fränggisch" Wo das "Gschmarri" herkommt

G'schmarr, Schmarrn, Gschmarri – das gehört zum Standart-Repertoire von DIalektsprechenden in Franken. Es bedeutet so viel wie Quatsch, stammt aber aus einer ganz anderen sprachlichen Ecke, hat David Saam für "Fei Fränggisch" recherchiert. [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: "Fei Fränggisch" - Wo das "Gschmarri" herkommt ]

zum Audio mit Informationen "Fei Fränggisch" "Maleddi" und Gefühlsausbrüche der fränkischen Art

Franken sind ja im Allgemeinen für vieles bekannt, für positive Gefühlsausbrüche aber nicht unbedingt. Wenn aber doch, ist dabei "maleddi" oder eine ähnliche Form zu hören. David Saam klärt in "Fei Fränggisch" auf. [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: "Fei Fränggisch" - "Maleddi" und Gefühlsausbrüche der fränkischen Art ]

zum Audio mit Informationen "Fei Fränggisch" Dem "Nachdgieger" auf der Spur

Der "Nachdgieger" gehört wohl zu den gruseligsten fränkischen Sagengestalten. Oder ist doch was dran an dem Vieh, das Kinder holt, die nicht ins Bett wollen? David Saam schleicht ihm todesmutig hinterher in unserer Rubrik "Fei Fränggisch". [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: "Fei Fränggisch" - Dem "Nachdgieger" auf der Spur ]

zum Audio mit Informationen "Fei Fränggisch" Die vielen Gesichter (und das eine Rad) der "Robbern"

Was im Alltag große Bedeutung hat, schlägt sich im Dialekt vielfältig nieder. Das gilt jedenfalls für die Robbern/Rowern/Rabbern/Roowern – die Schubkarre. David Saam schiebt sie durch unsere Rubrik "Fei Fränggisch". [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: "Fei Fränggisch" - Die vielen Gesichter (und das eine Rad) der "Robbern" ]

zum Artikel "Fei Fränggisch" Allmächd, is des a "Saamala"

Ein Saamala ist eine Person, die viel Zeit hat, braucht oder sich nimmt. Wo das Wort herkommt und was es noch alles bedeuten kann? Das verrät David Saam in unserer Rubrik "Fei Fränggisch". [mehr - Fränkische Gschichten | zum Artikel: "Fei Fränggisch" - Allmächd, is des a "Saamala" ]

zum Audio mit Informationen "Fei Fränggisch" "Schboozn" und "schbozzn" – so nah und doch so fern

Nicht selten muss der Außerfränkische vorsichtig sein mit dem, was er in den Mund nimmt. Sonst kann es mindestens zu unangenehmen Verwechslungen kommen, wie David Saam in "Fei Fränggisch" an den Beispielen "Schboozn" und "schbozzn" erklärt. [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: "Fei Fränggisch" - "Schboozn" und "schbozzn" – so nah und doch so fern ]

zum Audio mit Informationen Fei Fränggisch Kutsche, Kinderwagen, altes Auto – eine Scheesn kann vieles sein

Wer in Franken von einer Scheesn spricht, meint damit eine Kutsche, einen Kinderwagen oder ein altes Auto. Manchmal auch eine alte Frau. Nur: Wie kam es zu diesen vielen Bedeutungen? Und wo kommt das Wort eigentlich her? David Saam mit Antworten. [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: Fei Fränggisch - Kutsche, Kinderwagen, altes Auto – eine Scheesn kann vieles sein ]

zum Audio mit Informationen "Fei Fränggisch" Als "a Seidla" noch elf Pfennig gekostet hat

1907 kam es zum Bierkrieg, als die Bamberger Brauereien den Preis für "a Seidla" von 11 auf 12 Pfennig erhöhten. Das Bier – bis heute ein Thema, das viele Franken umtreibt. Doch was kann "a Seidla" alles bedeuten – und wo kommt der Begriff überhaupt her? [mehr - Fränkische Gschichten | zum Audio mit Informationen: "Fei Fränggisch" - Als "a Seidla" noch elf Pfennig gekostet hat ]

zum Formular Fränkische Gschichten Ihr Kontakt zur Redaktion

Klick-Tipp