Seit Monaten wird deutschlandweit diskutiert, ob das Gedicht "Avenidas" des Lyrikers Eugen Gomringer sexistisch ist. Nun wird es künftig mitten in der oberfränkischen Kleinstadt Rehau zu sehen sein. Mit großer Mehrheit hat der Stadtrat von Gomringers Heimatstadt Rehau gestern Abend beschlossen, es großformatig an die Fassade des städtischen Museums direkt am Marktplatz schreiben zu lassen.
"Nicht nachvollziehbare Entscheidung"
Damit reagierten die Rehauer Kommunalpolitiker umgehend auf die - so wörtlich - "nicht nachvollziehbare Entscheidung" der Alice-Salomon-Hochschule in Berlin von vergangener Woche: Dort wird das Gedicht des 92-jährigen Poetik-Preisträgers nach sieben Jahren wieder entfernt – die Studierenden-Vertretung Asta hatte sich vor Monaten über das Gedicht beschwert. Es degradiere Frauen nur zu Muse männlicher Künstler und es erinnere zudem "unangenehm an sexuelle Belästigung, der Frauen alltäglich ausgesetzt sind", so die Kritik. Im Gedicht "Avenidas – Alleen" aus dem Jahr 1951 bringt Gomringer auf spanisch in 20 Wörtern Alleen, Blumen, Frauen und einen Bewunderer in einen Zusammenhang. Gomringer, der aus Bolivien stammt, in der Schweiz aufgewachsen ist und in Oberfranken jahrzehntelang für die Kulturpolitik des Porzellan-Herstellers Rosenthal verantwortlich war, gilt weltweit als Erfinder der "Konkreten Poesie". Zahlreiche seiner Gedichte sind Bestandteil des Deutschunterrichts an Schulen. In Rehau betreibt er das Kunsthaus IKKP - "Institut für konstruktive Kunst und konkrete Poesie".
"Avenidas" in Hünfeld, Bielefeld, Schaffhausen
"Avenidas" ist bereits seit Jahren auch auf einer Fassade in der hessischen Stadt Hünfeld. Nach der Entscheidung der Berliner Hochschule wollen auch die Städte Bielefeld und Schaffhausen (Schweiz) das umstrittene Gedicht im öffentlichen Raum zeigen. Die Alice-Salomon-Hochschule Berlin hatte Gomringer 2011 mit ihrem Poetik-Preis ausgezeichnet, die damalige Hochschul-Leitung habe sich bewusst für das "Avenidas"-Gedicht aus dem Jahr 1951 entschieden, so Gomringer.
"Es wird in der Literaturgeschichte als das Ursprungsgedicht der konkreten Poesie verstanden." Eugen Gomringer, Lyriker