Der 28-Jährige zog sich die schwere Verletzung - einen Außenknöchelbruch am linken Bein - bei seinem ersten Skitag der neuen Saison zu. Beim Slalomtraining auf dem Mölltaler Gletscher fädelte Hirscher ein und kam daraufhin zu Sturz. Hirscher wurde mit dem Hubschrauber in ein Salzburger Krankenhaus geflogen, wo ein Bruch diagnostiziert wurde. Nach derzeitigem Stand ist kein operativer Eingriff nötig, der Salzburger muss jedoch sechs Wochen lang einen Gips tragen.
Die ersten Weltcup-Rennen finden am 29. Oktober (Riesenslalom in Sölden/Österreich) sowie am 12. November (Slalom in Levi/Finnland) statt.