Das Fernsehpublikum kennt Eva Mattes als Kommissarin Klara Blum im Konstanzer "Tatort", Theaterfreunde schätzen sie auf der Bühne - doch Mattes zieht auch dort in den Bann, wo sie nur mit der Stimme arbeiten kann. Rund 100 Hörbücher hat sie eingelesen, darunter das Gesamtwerk von Jane Austen. Für diesen Teil ihrer Kunst erhält sie nun den Sonderpreis des Deutschen Hörbuchpreises.
"Schon früh hat Eva Mattes auf der Bühne und im Synchronstudio gelernt, dass Sprech- und Singstimme zwei Seiten eines Ganzen sind. Mit dieser Musikalität, mit Intuition und einem klaren Blick für das Verborgene wendet sie sich den Stoffen zu. Sie schafft Strukturen, ergründet die Tiefe auch vermeintlich bekannter Texte und erschließt schwierige Figuren. Ihre Stimme gibt dem Text Klang und den Figuren einen Körper. Wer Eva Mattes einmal gehört hat, wird sie in Erinnerung behalten." Florian Quecke, Vorsitzender des Vereins Deutscher Hörbuchpreis, zur Begründung der Preisvergabe
Literatur eine Stimme geben
Im Bayerischen Rundfunk - in den radioTexten auf Bayern 2 - war Eva Mattes in jüngerer Zeit etwa mit den Tagebüchern Astrid Lindgrens zu hören - und mit Jane Austens "Stolz und Vorurteil". Mattes, geboren 1954 in Tegernsee, steht seit ihrem zwölften Lebensjahr auf der Bühne. Sie hat in rund 200 Kinofilmen, Fernsehfilmen und Theaterstücken gespielt, unter Regisseuren wie Rainer Werner Fassbinder, Werner Herzog, Michael Verhoeven und Peter Zadek. Die Auszeichnung wird ihr zum Auftakt des Literaturfestivals Lit.Cologne am 16. März 2018 in Köln überreicht.