Fr, 8.12.2018 InnKaufhaus Wasserburg Christmas Crackers - Nachlese, Mitwirkende und Texte
„Christmas Cracker für die Ohren“ gab’s am 8. Dezember 2018 im Wasserburger InnKaufhaus von der Sprechermannschaft des Bayerischen Rundfunks. Besinnlich? Ja. Lustig? Auch. Sarkastisch? Allerdings. Kitschig? Auf keinen Fall!
Ein Teil des Sprecherteams in Wasserburg v.l.n.r.: Christopher Mann, Michael Atzinger, Martin Fogt, Petra Mörk, Silvie-Lisa Sperlich, Yvonne von Bibra
Am Samstag, dem 8. Dezember 2018, wurde das Wasserburger InnKaufhaus nach Ladenschluss zu einer weihnachtlichen Lesebühne mit Musik. Kaum hatten die letzten Kunden das Geschäft verlassen, arbeiteten Kaufhaus-Belegschaft und das aus München angereiste BR-Sprecherteam Hand in Hand, als hätten sie nie was anderes gemacht: Innerhalb kürzester Zeit wurden Schränke, Regale, Stellagen und der große Christbaum durch die dritte Etage geschoben, um Platz zu machen für hundert Stühle. Sie reichten nicht. Und so stand man schließlich – oder saß auf Polstern, Kisten und Getränketrägern. Und das inmitten von Kugeln, Lametta, Kerzen und Rentieren.
Ein übervolles Haus – und ein waches, präsentes, aufmerksames Publikum: mitträumend, mitlachend, mitsummend und mitsingend. Es gab Glühwein vom Haus, Lebkuchen von der Wasserburger Backstube Deliano und Sekt mit und ohne Ingwersirup. Musikalisch auf Händen getragen wurden wir vom Trio Magdalena Weber, Christa Keil und Peter Weber, die uns mit stimmungsvollen und hoch originellen Bearbeitungen von Advents- und Weihnachtsliedern verzauberten – und das mit Gesang, Trompete, Gitarre, Tuba und Piano.
Und immer fein auf die Texte abgestimmt: frech-ironisch nach auf Wasserburg und Umgebung gemünzten Adventsnachrichten, berührend sensibel nach traurigen und melancholischen Texten von Christine Nöstlinger, Franz Xaver Breitfellner und Hansjörg Schneider, gekonnt schräg nach einer Geschichte aus der Geschäftswelt von Martin Suter und weihnachtlich-pastoral nach dem Antrittsbesuch der sprechenden Tiere beim neugeborenen Jesuskind.
Fast zwei Stunden vorweihnachtlicher Lesezauber mit Musik im stimmungsvoll geschmückten Kaufhaus – ein Traum auch für uns.
Eintritt frei – Spenden für Sternstunden
Der Eintritt war wie immer frei, stattdessen sammelten wir zugungsten der Aktion „Sternstunden“ des Bayerischen Rundfunks, die Kinder in Not unterstützt. Und das Publikum zeigte sich überaus spendierfreudig. 1.420,- Euro konnten wir so überweisen. Herzlichen Dank!
Die mitwirkenden SprecherInnen und ihre Texte
Moderation
______________________________________________________________________
Martin Suter: Weihnachten ignorieren.
In: Business Class II.
Diogenes Verlag AG. Zürich 2000
______________________________________________________________________
Jules Supervielle: "Mehrere Tiere baten".
Auszug aus der Erzählung "Gebet des Ochsen", übertragen von Gustav Rademacher. F. A. Herbig
Verlagsbuchhandlung GmbH. München
______________________________________________________________________
Franz X. Breitenfellner: Christnacht auf der Skihütte.
In: Günter Goepfert (Hrsg.): Alpenländische Weihnacht.
Texte aus Oberbayern, Österreich, Schwaben, Schweiz und Südtirol.
Süddeutsche Verlag GmbH. München 1970
______________________________________________________________________
Christine Nöstlinger: Eine große Gemeinheit.
In: Chr. Nöstlinger: Fröhliche Weihnachten, liebes Christkind.
S. Fischer Verlag. Frankfurt/M. 2015
______________________________________________________________________
Sprecherinnen und Sprecher
Michael Atzinger: Adventsnachrichten
Unveröffentlichtes Manuskript
______________________________________________________________________
Hansjörg Schneider: Ein Stern über Whitechapel.
In: Hansjörg Schneider: Im Café und auf der Straße. Ammann Verlag. Zürich 2012
auch in: Früher war Weihnachten viel später - Hinterhältige Weihnachtsgeschichten, S. 173-178. Diogenes Verlag. Zürich 2012