Diktatorische Regime haben immer wieder versucht, Literatur zu Propagandazwecken zu missbrauchen und missliebige Autoren und Autorinnen zum Schweigen zu bringen. Sie bekamen für ihre Werke keine Druckerlaubnis, wurden in die Emigration gezwungen oder in Konzentrationslager verbracht.

Sie haben ihre Kunst unter extremen Umständen geschaffen und betrieben – die verfemten Künstler während der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland. Ihre Werke wurden nicht mehr veröffentlicht, wurden verboten, vernichtet – gegen einige Künstler wurde ein offizielles Auftrittsverbot verhängt.

Doch ihr Wille, sich künstlerisch auszudrücken, konnte nicht gebrochen werden. Die einen arbeiteten im Exil weiter, andere in Konzentrationslagern oder auch im Ghetto Theresienstadt, wo sie buchstäblich den „Tanz unter dem Galgen“ wagten. Und mancher konnte so sein Leben retten.

Ein Abend mit Werken dieser Künstler kann aufgrund des geschichtlichen Hintergrunds zur schweren Kost werden – das muss aber nicht so sein. Die Sprecherinnen und Sprecher des BR haben das mit einer abwechslungsreichen Auswahl an Texten unter Beweis gestellt.

Erinnerungen in Wort und Musik

Die Texte der verfemten Autoren – Erinnerungen und Gedichte – lasen Sprecherinnen und Sprecher des Bayerischen Rundfunks. Es moderierte Martin Fogt.

Musikalisch umrahmt wurde der Abend von der Hofmarkmusik. Mit ihrem vielfältigen Repertoire haben sie die Texte gefühlvoll und farbenreich ergänzt.
Die Hofmarkmusik Gempfing sind Rita Brunner (Violine), Angela Hofgärtner (Harfe), Erich Hofgärtner (Hackbrett), Hartmut Betz (Klarinette) und Hannes Schmauch (Kontrabass).

Eintritt frei – Spenden für einen guten Zweck

Alle Mitwirkenden verzichteten auf Gagen. Die Spenden der Abende gehen wieder an Sternstunden, die Benefizaktion mit dem Bayerischen Rundfunk für hilfsbedürftige Kinder im In- und Ausland.
Inklusive einer großzügigen Einzelspende vorab konnten wir an diesem Abend erfreuliche 1.510 Euro überweisen.
Herzlichen Dank an alle Spenderinnen und Spender!

Die mitwirkenden Sprecher*innen

Moderation
______________________________________________________________________

Klaus Mann: Der Vulkan (Vorwort).
Überarbeitete u. erweiterte Neuausgabe, 3. Auflage.
Rowohlt-Taschenbuch-Verlag. Reinbek bei Hamburg 2004

Erich Fried: Die grüne Garnitur.
aus: E. Fried: Das Unmaß aller Dinge. Erzählungen
Verlag Klaus Wagenbach. Berlin 1998
______________________________________________________________________

Alfred Polgar: Gesang mit Komödie.
aus: A. Polgar: Kreislauf. Kleine Schriften,
Bd. 2. Rowohlt Taschenbuch Verlag. Reinek bei Hamburg 1982

Fritz Löhner-Beda: Die Diva, Prinzessin Narzisse.
aus: Die milde Marie und andere Gemeinheiten. Satyren und Chansons.
Hans Bondy Verlagsbuchhandlung. Berlin 1910.
Vertrauen, Waldfriedhof.
aus: Wie man sich trefft im Ampezzotal.
Ausgewählte Gedichte, herausgegeben von Christoph Wagner-Trenkwitz. Verlag Molden. Wien 2005
______________________________________________________________________

Vicky Baum: Menschen im Hotel (Ausschnitt).
Saur Verlag. München 2003

Mascha Kaléko: Gedichte (Anno Zwounddreißig, Ich möchte‘ in dieser Zeit nicht Herrgott sein, Letztes Lied, Elegie für Steven, Memento).
aus: M. Kaléko: Sämtliche Werke und Briefe in vier Bänden.
DTV, München 2012
______________________________________________________________________

Ernst Krenek: Im Atem der Zeit (Ausschnitte)
Hoffmann und Campe, Hamburg 1998
______________________________________________________________________

Gustav Landauer: Der Todesprediger (Nachwort/Ausschnitt).
Marcan-Block-Verlag. Köln 1923