Franken - Mainfranken

Aktuelles aus Mainfranken

Ein Bauarbeiter auf einer Brückenbaustelle | Bild: picture alliance / dpa | Karl-Josef Hildenbrand zum Audio mit Informationen Fei Fränggisch "Des is fei a Drümmer Ärberd!"

Wer in Franken "is des a Drümmer Ärberd" sagt, der beklagt sich darüber, wie schwierig die Arbeit ist. "Drümmer" ist also eine Steigerungsform. Die Einzahl – ein Drumm – bedeutet hingegen etwas ganz anderes, weiß Fei Fränggisch-Experte David Saam. [mehr]

Zwei Mädchen schmollen und sind sich "schelli" | Bild: picture alliance / Madhourse/Shotshop | Madhourse zum Audio mit Informationen Fei Fränggisch Die sind sich "schelli"

Wenn zwei Franken sich "schelli" sind, dann kann es passieren, dass der eine dem anderen eine "Schelln" verpasst. Wo diese beiden Wörter herkommen und was sie mit dem Schafkopfen und der Militärmusik zu tun haben – das weiß unser Experte David Saam. [mehr]

Gnörzla | Bild: picture alliance / Westend61 | Vira Simon zum Audio mit Informationen Fei Fränggisch Des Gnörzla vom Brot

Am Gnörzla kann man sich die Zähne ausbeißen. Denn so heißt vielerorts in Franken das Anfangs- oder Endstück des Brots. Aber das Wort kann noch viel mehr bedeuten. Und auch für das Brot-Endstück gibt es im Fränkischen noch viele weitere Bezeichnungen, weiß David Saam. [mehr]

Ein Kleinkind kleckert beim Essen von Joghurt | Bild: picture alliance / Caro | Teich zum Audio mit Informationen Fei Fränggisch Du bist vielleicht ein Suggerla

Nennt ein Franke seine Freundin ein Suggerla, kann das ein Liebesbeweis sein. Oder sie hat beim Essen gekleckert. Das Wort leitet sich aber nicht vom unappetitlichen Benehmen der Tiere ab. Woher es kommt, weiß unser Fei Fränggisch-Forscher David Saam. [mehr]

Cover Buchtipp: Alexandra Stahl "Frauen, die beim Lachen sterben" | Bild: BR / Dirk Kruse zum Video mit Informationen Buchtipp Alexandra Stahl – "Frauen, die beim Lachen sterben"

In ihrem zweiten Roman erzählt die unterfränkische Autorin Alexandra Stahl mit feinem Humor von Iris. Die 40-Jährige steckt in einer Lebenskrise. Eine Reise nach Griechenland soll ihr dabei helfen, zu sich zu finden. Aber, ob ihr das gelingt? [mehr]