Mittlerweile ist der Beziehungsknatsch zwischen Inge (Monika Baumgartner) und ihrem Kollegen Ulrich Müd (Georg Veitl) das beherrschende Thema auf der Polizeiwache. Dienststellenleiter Thomas (Markus Brandl) muss einschreiten. Er legt Ulrich nahe, einen Versetzungsantrag zu stellen, wenn er das mit der Mama nicht geregelt bekommt.

Conny (Alina Sokar) und Gerd (Bernhard Conrad) werden zu einer Berufsfachschule gerufen, wo durch das mutwillige Verstopfen von  Waschbecken ein erheblicher Sachschaden entstanden ist. Während Direktorin Süssmann (Gabrielle Odinis) bagatellisiert, sieht Hausmeister Grobmeier (Gerhard Wittmann) offenes Mobbing als Ursache: Andi Ergoldsbacher (Ferdinand Hofer) terrorisiert den jüngeren Mitschüler Micha Klein (Lukas Schmidt) aufs übelste. Und nun liegt auch noch Ergoldsbachers Fahrausweis am Tatort herum.

Doch dann kommt die Nachricht, die die ganze Polizeistation erschüttert: Inge ist von einer Kugel getroffen worden! Der Notarzt (Erik Herz) eilt zu der Mietskaserne, in der Inge ungläubig auf ihren Oberarm schaut. Gerade als sie einer Frau (Eli Wasserscheid) aus einer Wohnung retten wollte, in der ihr Mann (Max Schmidt) offensichtlich scharf auf sie schoss, kommt ein Querschläger durch die Tür geflogen und streift Inge am Arm. Trotzdem stachelt sie ihren Ulrich an, endlich die Frau zu befreien. Doch Hilde Sicheritz, die sich mit einem Fellumhang präsentiert und auf ihrer Nase einen Schweinsrüssel trägt, behauptet, ihr Mann habe nichts getan. Dazu schallt aus der Wohnung laut das Halali…

„Eindeutig eine sexuelle Geschichte“, wird Inge später dem Kollegen Dobner (Gilbert von Sohlern) erklären. Der hatte nichts Eiligeres zu tun, als die Kriminalpolizei zu verständigen, weswegen Polizeirätin Neugebauer (Wookie Mayer) auftaucht und den Fall an sich ziehen will. Doch Thomas leistet Widerstand. Das Schicksal seiner Mama soll in seiner Hand bleiben, was auch Gianna (Isabel Scholz) findet, die sich rührend um Inge kümmert und gar nicht mehr böse ist, dass ihr Thomas immer noch keinen Verlobungsring für sie gefunden hat.