BR Fernsehen - Wir in Bayern


2

Was bedeutet das Wort "Zamperl"?

Ein Beitrag von: Wir in Bayern

Stand: 09.06.2011 | Archiv

Um Videos oder Audios abzuspielen, benötigen Sie einen Browser, der HTML5-Video abspielen kann oder eine aktuelle Version des kostenlosen Adobe Flash Players sowie aktiviertes JavaScript. Wir in Bayern, Sendung vom 09.06.2011, Host mi? Was bedeutet das Wort "Zamperl"? | Bild: Bayerischer Rundfunk

'A Zamperl' ist in Oberbayern ein Hund, ein kleiner Hund, auch Schoßhund. Die Münchner hatten ja früher meist einen Dackel. Das Wort 'Zamperl' hat die bayerische Verkleinerungsendung '-erl', die eigentlich nicht nur klein, sondern auch niedlich bedeutet. Und so ein 'Zamperl' ist auch klein und niedlich. 'Zampa' ist ein italienisches Ausgangswort. In Norditaliens Dialekten bedeutet 'Zampa' eigentlich die Pfote, das Pfötchen. Daher: 'A Zamperl' ist in Oberbayern ein kleiner Hund.


2