BR Fernsehen - Wir in Bayern


0

Was bedeutet das Wort "Hulwulka"?

Ein Beitrag von: Wir in Bayern

Stand: 28.09.2010 | Archiv

Um Videos oder Audios abzuspielen, benötigen Sie einen Browser, der HTML5-Video abspielen kann oder eine aktuelle Version des kostenlosen Adobe Flash Players sowie aktiviertes JavaScript. Host mi | Bild: Bayerischer Rundfunk

'Hulwulka' nennt man in der Oberpfalz den obersten Dachboden im Heustadl. Das Wort 'Hul' allein schon steht eigentlich für Dachboden im Heustadl. Darin steckt ursprünglich das hochdeutsche Wort 'Hülle' und eine Hülle ist etwas, das man über etwas legt. Man könnte zunächst meinen, dass in dem Wort 'Wulke' vielleicht das hochdeutsche Wort 'Wolke' drinstecken könnte, denn dieser oberste Dachboden ist sehr weit oben. Aber tatsächlich ist es das Wort 'Balken' - nur stark abgewandelt - da nämlich oberhalb des Dachbodens, ganz oben in der Tenne, noch ein Balken ist, auf dem manchmal auch ein paar Bretter ausgebreitet sind. 'Hulwulka' nennt man somit den obersten Dachboden im Heustadl.


0