BR Fernsehen - Ringlstetter


34

Ringlstetter Text & Übersetzung zu "Feia lou niad nou"

Ihr wollt den Song "Feia lou niad nou" nicht nur mitsingen, sondern auch verstehen, was eigentlich gesungen wird? Kein Problem! Hier findet Ihr Lyrics plus Übersetzung.

Stand: 21.06.2023

BAYERISCH:

1. STROPHE

HOCK DI NEYCHTA ZU DA WIRM 
HEIT NOCHT MOU KOANA FRIERN
GEY PFLANZ DI MIID ZU UNS DAZOU 
WEIL AN BLOODZ HOMMA GNOU
UND SCHAUT MA IN DES FEIA EI 
NA SCHAUT DES FEIA ZRUCK
EGAL WEY GROUß DER BREYGL IS 
ES FEIA HOUD NEN GLEI VASCHLUCKT

REFRAIN

FEIA FEIA LOU NIAD NOU
JA FRALE HOM WIR NU A BOAR SCHEIDLN DOU
FEIA FEIA LOU NIAD NOU
ES LEM DES IS SCHEY DESWENG SAMMA DOU

2. STROPHE

DIE STERNA FUNKELN IBAM WOLD 
OHNE SUNNA IS FEI KOLD
DOU IS A SCHEIDL MEHRA WERT WEY GOLD 
HAPTSACH DES FEIA WIRD HEIT OLD
HEIT NOCHT GENGA MIR NIAD HAM 
SO JUNG KUMMA NIMMA ZAM
UND BIS DIE MORGENSUNNA WIEDER LACHT 
DAUERTS GOA NIMMA SO LANG
HUIDIJE HUI DIO
HUIDIJE HUI DIO

REFRAIN

FEIA FEIA LOU NIAD NOU
JA FRALE HOM WIR NU A BOAR SCHEIDLN DOU
FEIA FEIA LOU NIAD NOU
ES LEM DES IS SCHEY DESWENG SAMMA DOU

BRIDGE

MIID ANA HEND VOLL KÖI 
DOUD ES FEIA ASCHIERN KOA MEYH NIAD MACHA
JA FRALE DOUD DOU WOS GEY 
ES IS GROD SCHO SO SCHEY
DOCH DES FEIA DOUDS NU SCHEYNA MACHA 
MIID ANA HEND VOLL KÖI
DOUD ES FEIA ASCHIERN KOA MEY NIAD MACHA 
DIE GLOUT JA DEY GLEYHT 
DA WIND JA DER ZEYGT 
DOCH DER DOUD DES FEIA GREYßA MACHA

REFRAIN

FEIA FEIA LOU NIAD NOU
JA FRALE HOM WIR NU A BOAR SCHEIDLN DOU
FEIA FEIA LOU NIAD NOU
GEY KUMM UND LECH NU A SCHEIDL NOU

HOCHDEUTSCH:

1. STROPHE

SETZ DICH NIEDER ZU DER WÄRME 
HEUTE NACHT MUSS KEINER FRIEREN
PFLANZ DICH MIT ZU UNS DAZU
WEIL PLATZ HABEN WIR IMMER GENUG
UND SCHAUT MAN IN DAS FEUER HINEIN
DANN SCHAUT DAS FEUER ZURÜCK
EGAL WIE GROß DER PRÜGEL IST
DAS FEUER HAT IHN GLEICH VERSCHLUCKT

REFRAIN

FEUER FEUER LASS NICHT NACH
JA NATÜRLICH HABEN WIR NOCH EIN PAAR SCHEITEL DA
FEUER FEUER LASS NICHT NACH
DAS LEBEN DAS IST SCHÖN DESWEGEN SIND WIR DA

2. STROPHE

DIE STERNE FUNKELN ÜBER DEM WALD
OHNE SONNE IST ES ABER KALT
DA IST EIN SCHEITEL MEHR WERT ALS GOLD
HAUPTSACHE DAS FEUER WIRD HEUT ALT
HEUTE NACHT GEHEN WIR NICHT HEIM
SO JUNG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN
UND BIS DIE MORGENSONNE WIEDER LACHT
DAUERT ES GAR NICHT MEHR SO LANG
HUIDIJE HUI DIO
HUIDIJE HUI DIO

REFRAIN

FEUER FEUER LASS NICHT NACH
JA NATÜRLICH HABEN WIR NOCH EIN PAAR SCHEITEL DA
FEUER FEUER LASS NICHT NACH
DAS LEBEN DAS IST SCHÖN DESWEGEN SIND WIR DA

BRIDGE

MIT EINER HAND VOLL TANNENZAPFEN 
SCHÜR DAS FEUER AN MAN KANN EH NICHT MEHR MACHEN
JA NATÜRLICH GEHT DA WAS
ES IST GERADE SCHON SO SCHÖN
ABER DAS FEUER MACHT ES NOCH SCHÖNER
MIT EINER HAND VOLL TANNENZAPFEN
SCHÜR DAS FEUER AN MAN KANN EH NICHT MEHR MACHEN
DIE GLUT JA DIE GLÜHT
DER WIND JA DER ZIEHT
DOCH DER MACHT DAS FEUER GRÖßER

REFRAIN

FEUER FEUER LASS NICHT NACH
JA NATÜRLICH HABEN WIR NOCH EIN PAAR SCHEITEL DA
FEUER FEUER LASS NICHT NACH
DAS LEBEN DAS IST SCHÖN DESWEGEN SIND WIR DA


34