Quirins Schwester Apollonia, eine reiche Witwe aus Amerika, ist zu Besuch. Von links: Apollonia (Eva Hatzelmann), Vroni (Sabine Oberhorner), Martl Vöst (Michael Häfner), der Pfarrer (Rolf Castell), Egid Ziegler (Hans Kraus, verdeckt), Fanny (Jutta Schmuttermaier) und Quirin Pfanzelter (Toni Berger).