Um Videos oder Audios abzuspielen, benötigen Sie einen Browser, der HTML5-Video abspielen kann oder eine aktuelle Version des kostenlosen Adobe Flash Players sowie aktiviertes JavaScript.

Sie kennen ihn schon Jahre, schätzen und lieben ihn, den Theatermann, der eigentlich nie alt zu werden scheint. Das Ensemble des Chiemgauer Volkstheaters gratuliert dem Theaterdirektor Bernd Helfrich herzlich zum 70. Geburtstag.