Bayern 2 - radioWelt


4

Zwei Politikerinnen im Vergleich Hillary Clinton - die Angela Merkel Amerikas?

"Hillary Clinton will Amerikas Angela Merkel sein", sagt Donald Trump. Ein Satz, den er als Warnung verstanden wissen will. Welche Gemeinsamkeiten haben die beiden Frauen tatsächlich? Eine Analyse von USA-Korrespondent Rolf Büllmann.

Von: Rolf Büllmann, ARD-Studio Washington

Stand: 17.08.2016

Hillary Clinton und Angela Merkel (April 2011 in Berlin) | Bild: picture-alliance/dpa

Ist Clinton wirklich Amerikas Merkel?

Es war der Satz in Donald Trumps Rede, der in Deutschland für die größte Aufregung gesorgt hat.

"Hillary Clinton wants to be America's Angela Merkel."

Donald Trump

Hillary Clinton wolle Amerikas Angela Merkel sein, sagte der republikanische Präsidentschaftsbewerber unter Verweis auf die deutsche Flüchtlingspolitik. Auch Clinton wolle Flüchtlinge ins Land lassen, dabei leide Deutschland doch unter hohen Kriminalitätsraten und sei eine - so wörtlich - Katastrophe.

Trumps Aussagen über Flüchtlinge und deren Einfluss auf die Kriminalität sind ja mehrfach widerlegt worden, doch es bleibt die Frage: sind Clinton und Merkel wirklich vergleichbar?

Die Flüchtlingspolitik

Hillary Clinton will tatsächlich mehr Flüchtlinge in die USA lassen als derzeit erlaubt ist. Sie hat vorgeschlagen, 65.000 Flüchtlinge aus Syrien im Laufe eines Jahres einreisen zu lassen, streng kontrolliert und überprüft. Deutschland aber hat aus Syrien seit Beginn des Bürgerkrieges dort etwa 630.000 Menschen ins Land gelassen - fast zehn Mal soviele, wie Clinton einreisen lassen möchte.

Es stimmt also, dass beide Politikerinnen Menschen aus Syrien in ihr Land lassen wollen oder schon gelassen haben. Aber das Ausmaß ist nicht vergleichbar, vor allem, weil die USA so viel größer sind als Deutschland.
Der Vergleich hinkt also.

Die politische Karriere

Obama und Merkel - 2015 beim G7-Gipfel.

Beide, Hillary Clinton und Angela Merkel, sind schon sehr lange im politischen Geschäft, und sehr erfolgreich. Doch während Clinton bislang nicht über das Amt der Außenministerin hinaus gekommen ist, steht Angela Merkel seit mehr als zehn Jahren der Regierung einer der größten Volkwirtschaften der Welt vor.
Clinton wäre gerne so wie Merkel - aber noch ist sie es nicht.

Das Verhältnis zu Barack Obama

Angela Merkel und Barack Obama haben sich nicht immer leicht getan miteinander. Vor allem die NSA-Spionageaffäre hat die Beziehung belastet. Heute aber sagt Obama über Merkel, sie sei einer seiner engsten Freunde auf der Weltbühne.

"Angela Merkel ist one of my closest friends on the world stage."

Barack Obama

Mit Hillary Clinton ist es ganz ähnlich: Barack Obama und Clinton haben sich vor acht Jahren im Vorwahlkampf bis aufs Blut bekämpft, und Clinton hat gezögert, als Obama ihr den Posten als Außenministerin in seiner Regierung angeboten hat. Doch dann haben beide Hand in Hand gearbeitet, und Obama macht jetzt intensiv Wahlkampf für Clinton.

Man kann also sagen: beide, Merkel und Clinton, haben es nicht immer leicht gehabt mit Obama, haben jetzt aber ein sehr gutes Verhältnis zum Präsidenten

Der persönliche Hintergrund

Angela Merkel und Hillary Clinton stammen nicht aus reichen Familien, sondern eher aus der Mittelschicht.

"Ich bin die Enkeltochter eines Fabrikarbeiters aus Pennsylvania, und mein Vater hatte eine kleine Druckerei in Chicago."

Hillary Clinton

Angela Merkel ist eine Pastorentochter aus Brandenburg. Beide kommen nicht aus politischen Dynastien, sondern haben selbständig den Weg in die Politik gefunden. Doch während Angela Merkel im Zuge der Wiedervereinigung eher zufällig in die Politik kam, war Hillary Clinton schon sehr früh - am College - politisch aktiv.

Bill and Hillary Clinton im Wahlkampf 1992

Spätestens mit der Präsidentschaft ihres Mannes Bill Clinton - der immer betont hat, dass Hillary für ihn mehr ist als nur First Lady, sondern immer auch politische Beraterin - ist Clinton in den höchsten Rängen der Politik angekommen. Angela Merkel dagegen musste sich Anfang der 90er Jahre, als Clinton ins Weiße Haus einzog, noch als "Kohls Mädchen" titulieren lassen.

Das Fazit

Angela Merkel und Hillary Clinton zu vergleichen ist schwierig - die eine ist seit mehr als zehn Jahren Bundeskanzlerin, die andere will erst noch Präsidentin werden, ihre Hintergründe und Werdegänge unterscheiden sich teils deutlich, und deshalb hinkt der Vergleich sehr oft. Die größte Gemeinsamkeit ist einfach, dass Clinton und Merkel beide Frauen sind, die Politik machen.


4