Sozusagen! Der Hahn kräht ukrainisch: Zweisprachige Kinderbücher

Bemerkung zur deutschen Sprache

Zweisprachige Kinder gibt es längst in jedem Kindergarten und jeder Schule, zweisprachige Kinderbücher aber sind immer noch die Ausnahme - und werden bis heute fast nur von kleinen, engagierten Verlagen angeboten. Einen von ihnen stellen wir vor, die Edition bi:libri aus München. Verlegerin Kristy Koth erzählt uns, warum ihr Team die Texte immer ganz besonders akkurat übersetzen muss, wieso ein weiterer Wettbewerber ihr willkommen wäre - und wie der Hahn auf ukrainisch kräht.

Moderation: Hendrik Heinze

Diese Sendung gibt es auch in der BR Radio App und als Podcast