Bester Job der Welt Londoner Firma sucht einen Emoji-Übersetzer
Bock auf einen geilen Job? Eine Firma in London hätte da was: Man muss nichts weiter tun, als alten Menschen die Welt zu erklären. Und Emojis in ihre Sprache zu übersetzen.
Millenials aufgepasst! Eine Londoner Übersetzungsfirma sucht einen Dolmetscher. Aber nicht für Spanisch, Russisch oder Chinesisch, der neue Mitarbeiter soll Emojis übersetzen. Außerdem soll er monatlich in einer Präsentation vorstellen, welche Emojis gerade trenden, wo sie benutzt werden und wo es vielleicht Missverständnisse zwischen Menschen in unterschiedlichen Regionen geben könnte.
Denn Emojis oder bestimmte Gesten bedeuten nicht überall das gleiche, Ärger ist da quasi vorprogrammiert. Da die Technik diese kulturellen Unterschiede nicht versteht, soll das der Mensch regeln. Es soll laut BBC der erste Job dieser Art überhaupt werden. Und wenn man Sprachforschern glauben möchte, einer mit Zukunft. Denn laut den Experten wächst die Sprache der Emojis schneller als alle anderen gewöhnlichen Sprachen.
Bezahlt wird der Job übrigens pro übersetztem Emoji, von denen es mittlerweile etwa 2.000 gibt. Bisher sind schon um die 30 Bewerbungen eingegangen, also haltet euch ran! Üben könnt ihr schon mal hier: