Ziehgäuner Pfia Gott, reiner Vokal!
Die Straßenmusik war ihre große Leidenschaft und so entstand auch ihr Bandname: Ziehgäuner. Die fünf Burschen kommen aus dem Bayerischen "Woid" und stehen defintiv nicht auf reine Vokale in ihren Texten.
Nein, das a darf im Bayerischen Wald nicht immer als einfaches a ausgesprochen werden. Es kann zum Beispiel ein o davorstehen. Und was rauskommt, ist ein wirklich klingender, mittelbairischer Laut oa wie bei dem Wort schwoaz. Das es kürzt der Sänger der Band Ziehgäuner zu einem schlichten a. Was ja im Bairischen ebenfalls für auch stehen kann. Da soll sich noch einer auskennen!
"Da erste Kaffe zischt am Herd -
schwoaz und stoag wia a se kehrd"
aus: Tür 4 von den Ziehgäunern
So stark wie der Kaffee der Ziehgäuner sein soll, so stark ist auch ihr niederbairischer Dialekt. Wer Hilfe bei der Übersetzung braucht, hier der ganze Liedtext.
Steckbrief
Bandname: Im Urlaub sind sie einst als Straßenmusikanten durch Südost-Europa gezogen. Danach haben sie ihre Band gegründet. Und welcher Name würde da besser passen als Ziehgäuner?
Bandmitglieder: Matthias Köckeis (Trompete, Gesang), Benedikt Treimer (Gitarre, Gesang) und Stefan Pfeiffer (Bass) kommen aus Viechtach im Bayerischen Wald. Jakob Mayr (Posaune, Gesang) und David Wöhrer (Schlagzeug) sind aus Österreich.
Bandgründung: Anfang 2008
Musikstil: Reggae, Ska gemischt mit Rap, Funk und Balkanbrass