Hörspiel hör!spiel!art.mix: "Obsession (1/2)“ von Friederike Mayröcker

Obsession (1/2)
Von Friederike Mayröcker
Mit Monica Bleibtreu, Horst Frank, Irmgard Först, Alice Treff
Bearbeitung und Regie: Heinz von Cramer
BR 1993
Verfügbar in der ARD Audiothek

In Friederike Mayröckers über mehr als 330 Seiten ohne Zeichensetzung und Absätze fortströmendem Text "mein Herz mein Zimmer mein Name" aus dem Jahr 1988 geht es um den Monolog, die Selbstaussprache einer Frau, einer alternden Schriftstellerin. Mit einer jüngeren Frau und einem älteren Mann (auch er Schriftsteller) lebt sie in einer nicht ganz unproblematischen "ménage à trois" zusammen. Das Buch ist Liebesgeschichte und Kindheitsgeschichte, vor allem aber eine Erzählung über Literatur. Eine "Leib- und Schreibgeschichte", wie Friederike Mayröcker selbst ihr Prosagedicht nennt. Heinz von Cramer stand bei der Bearbeitung des Textes vor der Schwierigkeit, aus dem "unaufhaltsamen Strömen, dem Sog der Assoziationen, Bilder und Lebensfragmente eine überzeugende dramaturgische Konzeption zu entwickeln, ohne den großen Atem, der nie abreißt, die Architektur der Sprache mit ihrer absoluten Ehrlichkeit und ihren oft erschreckenden Perspektiven zu beeinträchtigen, ja zu zerstören."

Friederike Mayröcker (1924 - 2021), österreichische Schriftstellerin. Lyrik, Prosa, Erzählungen, Kinderbücher, Bühnenwerke, Hörspiele. Auszeichnungen u.a. Hörspielpreis der Kriegsblinden für Fünf Mann Menschen (mit Ernst Jandl, SWF 1968), Georg-Trakl-Preis für Lyrik (1977), Großer Österreichischer Staatspreis für Literatur (1982), Friedrich-Hölderlin-Preis (1993), Georg-Büchner-Preis 2001. Weitere BR-Hörspiele u.a. Die Hochzeit der Hüte (1995), Die Kantate oder, Gottes Augenstern bist du (2003).