Um Videos oder Audios abzuspielen, benötigen Sie einen Browser, der HTML5-Video abspielen kann oder eine aktuelle Version des kostenlosen Adobe Flash Players sowie aktiviertes JavaScript.

Nachdem Hubert bei einem Einsatz beinahe erschossen wird, will er in seinem Leben neue Akzente setzen und nimmt sich eine Auszeit. Doch bei einer Wanderung an der Grenze zu Österreich wird er mit einem Doppelmord konfrontiert.