Sechs junge BR-Videojournalisten sind immer mit dabei: Sie tauchen zwei Wochen lang in den Mikrokosmos zweier Dörfer ein und lernen dabei zwei Mannschaften und ihre wichtigsten Spieler kennen. Denen geht es genauso wie den Stars in der Bundesliga: sie kämpfen mit mentaler Erschöpfung und körperlichen Blessuren, gehen ans eigene Limit und hoffen bis zum Schluss - auf den lang ersehnten Aufstieg.

Kurz vor dem Entscheidungsspiel: Der Kapitän des SV Bischofsmais verletzt sich. Eigentlich müsste er jetzt zwei Wochen aussetzen – dann würde er aber das Spiel verpassen. Seine letzte Hoffnung: Melanie, die Physiotherapeutin des Teams. Und seine Freundin. Kriegen die beiden ihn wieder fit?

Während Bischofsmais noch Personalsorgen hat, kümmern sich die Kollnburger schon um ihren Auftritt beim Entscheidungsspiel. Ihr Ziel: Viele laute Fans mitbringen. Der Mann dafür ist Fanbetreuer Christian „Bone“ Bonatesta, der als ehemaliger Faschingsprinz beste Beziehungen zum örtlichen Spielmannszug hat. Außerdem plant er Semmeln im Fußball-Look und organisiert Riesen-Ratschen. Das ganze Dorf macht mit.

In Bischofsmais dagegen läuft es zäh. Hier muss der Fanbetreuer jeden einzeln ansprechen. Mengenmäßig scheinen die Fans unterlegen zu sein. Aber dann erinnern sie sich an eine Geheimwaffe der Region: die Wolfsauslasser-Glocken. Schaffen es die Bischofsmaiser Fans am Ende sogar, lauter zu sein als ihre Gegner aus Kollnburg?

Eine Reportage der BR-Volontäre Johannes Berthoud, Verena Fiebiger, Leonie Grabler, Robert Grantner, Julia Häglsperger und Ulrich Knapp.