1

Wolfgang Koeppen Text-Kostproben

Stand: 14.04.2009 | Archiv

Aus "Tauben im Gras" (1951)

"Die Oberländer-Kapelle spielte den Badenweiler Marsch, den Lieblingsmarsch des toten Führers. Man brauchte der Kapelle nur eine Lage zu spendieren, und sie spielte den Marsch, der den Einzug Hitlers in die Versammlungssäle der Nationalsozialisten begleitet hatte. Der Marsch war die Musik der jungen und verhängnisvollen Geschichte. Der Saal hob sich wie eine einzige geschwellte Brust der Begeisterung von der Plätzen. Es waren nicht die Nazis, die sich da erhoben. Es waren Biertrinker."

Aus "Das Treibhaus" (1953)

"Die Revolution war tot. Sie war verdorrt. Die Revolution war ein Kind der Romantik, eine Krise der Pubertät. Sie hatte ihre Zeit gehabt. Ihre Möglichkeiten waren nicht genützt worden. Jetzt war sie ein Leichnam, ein trockenes Blatt im Herbarium der Ideen, ein toter Begriff, ein antiquiertes Wort aus dem Brockhaus, ohne Existenz in der täglichen Sprache, und nur ein enthusiastischer Jüngling mochte noch für eine Weile von der Revolution schwärmen, und sie war dann auch nichts als ein Schwarm- und Traumbegriff, eine duftlose Blume - nun ja, die blaue Herbariumsblume der Romantik."

Aus "Amerikafahrt" (1959)

"Ganz allgemein hält man den Reisenden, der noch die Kleider seiner europäischen Herkunft trägt, nicht für einen Touristen, sondern für einen gerade erst Eingewanderten ... Der Amerikaner begreift schwer, daß einer, der das Glück hatte, die Vereinigten Staaten zu erreichen, nicht für immer dort bleiben möchte. Stets erregte ich ... echtes Mitleid, wenn ich meine näherrückende Abreise aus Amerika erwähnte, und oft boten mir Menschen, die mich kaum kannten, an, sich für mich zu verwenden, für mich zu bürgen, damit ich nicht in das alte Europa, in einen durch mein In-Amerika-Sein doch überwundenen Zustand zurück müsse."

Aus "Jugend" (1976)

"... ihr Wirkungskreis umfaßt die körperliche Ausbildung der Knaben die Erteilung des Turn- und Schwimmunterrichts sowie die Aufsicht über Anzug und körperliche Reinlichkeit Schlafsäle Putz- und Waschräume, waren Pöstchen für Invertierte, das wahre Eldorado, keine rosa Bar, klassisches Sparta der Pädagogen, der ehrenwerte Altar der alten striemigen Göttin Artemis, Bettdeckenheber, zeigt, was ihr habt und wie ihr gewaschen seid, eine Phalanx junger Rücken, beugt euch tief tief zwei glatte feste Säulen die grade saubere Rinne qualvoller entzückter Schauer den eigenen Leib hinunter ..."

Wir danken dem Suhrkamp-Verlag für die freundliche Genehmigung, die Textpassagen hier zu verwenden.


1