Zwei wenige Wochen alte Bären in einer sogenannten Bärenfarm. Häufig wird in der Natur die Mutter vor den Augen ihrer Kinder erschossen. Die Alttiere liefern für die traditionelle chinesische Medizin Tatzen (für Suppen) und vor allem die Gallenblasen. In der Sendung werden zwei Bärenbabys im letzten Augenblick gerettet und davor bewahrt, ein Leben in Qualen zu beginnen.