Bayern 2 - radioTexte


1

Stefan Wilkening liest Georgi Gospodinov: Zeitzuflucht

Die "Klinik für Vergangenheit" bietet Alzheimer-Kranken das Rundum-Dekor ihrer Jugend. Ein Konzept, das sich vor Nachfrage bald nicht mehr retten kann … Stefan Wilkening liest aus dem verblüffenden Roman des bulgarischen Booker-Preisträgers. Redaktion und Moderation: Judith Heitkamp

Stand: 29.09.2023 | Archiv

"Dir ist doch klar, dass wir mit den Sofas, den Tischchen und dem Bourbon (Prost!), mit den Tischlampen und Lampenschirmen, mit der Musik und der ganzen Pop-Art der Sechziger keine Schwierigkeiten haben werden, aber die Vergangenheit ist mehr als nur Dekor … Wir werden Alltag brauchen, Tonnen von Alltag, Gerüche, Geräusche, Schweigen, Gesichter von Menschen, eben Dinge, die das Gedächtnis entsperrem. Mixing memory and desire, wie du weißt schon wer sagte …"

(Georgi Gospodinov)

Eine phantastische Idee: Für Alzheimer-Patienten, Menschen, denen die Vergangenheit viel näher ist als die Gegenwart, die Vergangenheit in die Gegenwart holen! Mit all den Accessoires, die dazugehören, von der Tapete bis zum Sammelbild und zur Pril-Blume, hübsch geordnet nach Ost und West, versteht sich. Der Erzähler und sein Freund Gaustín machen eine Klinik für Vergangenheit auf. Aber schon bald möchten sich viel mehr Menschen als erwartet der Gegenwart entziehen ... Der vielfach ausgezeichnete Bulgare Georgi Gospodinov spielt einen verblüffenden Gedanken in immer neuen Wendungen durch. Und beobachtet nicht nur seine Figuren beim Erfinden der Vergangenheit. Sondern auch seinen Erzähler beim Erfinden der ganzen Geschichte …. „Zeitzuflucht“ wurde vor Pandemie und Ukraine-Invasion geschrieben und wirkt von heute aus fast prophetisch.

Stefan Wilkening liest aus dem Roman "Zeitzuflucht". Regie: Irene Schuck. Redaktion und Moderation: Judith Heitkamp. Eine BR-Produktion von 2022. Mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags auch im BR Podcast "Lesungen" abrufbar.


1