Um Videos oder Audios abzuspielen, benötigen Sie einen Browser, der HTML5-Video abspielen kann oder eine aktuelle Version des kostenlosen Adobe Flash Players sowie aktiviertes JavaScript.

Ein Freitag 1996. Mit spitzen Schreien fällt ein dreijähriger Junge sechs Meter tief ins Gehege der Gorillas. Der Kleine hatte sich im Brookfield Zoo von Chicago von den Erwachsenen losgerissen und war über einen Zaun geklettert. Nun liegt er bewusstlos auf dem Betonboden zwischen sieben ausgewachsenen Menschenaffen. Ein achtjähriges Weibchen namens "Binti Jua" macht klar: Auch Gorillas wissen, was zu tun ist. Ihr eigenes Kind auf dem Rücken, hebt sie den dreijährigen Jungen sanft an, wiegt ihn in den Armen und trägt ihn schließlich zur Tür des Geheges, wo Tierpfleger ihn übernehmen.