"Das Interesse von Shakespeare war immer, danach zu fragen, was einen Menschen zu seinem Verhalten bringt. Es scheint ihn fasziniert zu haben, wie man das auf der Bühne erzählen kann, was man auf der Bühne eben unmittelbar nicht erzählen kann, nämlich die Innenschau eines Menschen: Wie ist der innere Mechanismus, das innere Getriebe, das innere Gebrodel in einem Menschen, das ihn dazu bringt, sich so und so zu verhalten? Es geht also um die Selbstbefragungen eines Menschen, um seine Selbstzweifel, um sein Handeln, bei dem er sich nicht von außen distanziert zuschauen und sich selbst nicht sagen kann: 'Ich mache das jetzt aus diesem und jenem Grund.' Stattdessen wählt der Mensch aus den unendlich vielen Möglichkeiten, wie er sich verhalten kann, eine ganz bestimmte aus, weil 'es' ihn treibt. Shakespeare möchte auf der Bühne zeigen, öffentlich darstellen, wie das vonstattengeht, was man äußerlich nicht sieht, was da in der Seele, im Kopf, im Hirn eines Menschen stattfindet."

Frank Günther