Wissen


89

Da wird der Hund in der Pfanne verrückt

Stand: 13.10.2017

Ein Mops in einer Pfanne | Bild: Illustration: BR

Viele kommen einem spanisch vor. Bei manchen versteht man nur Bahnhof und trotzdem gibt jeder seinen Senf dazu. Obwohl Hinz und Kunz dauernd darüber reden, bleiben sie für die meisten ein Buch mit sieben Siegeln: Redensarten und ihre ursprüngliche Bedeutung.

Alltäglich plaudern wir aus dem Nähkästchen, denken, wir kennen unsere Pappenheimer und treten doch immer wieder ins Fettnäpfchen. Alter Schwede! Wo liegt denn nun der Hund begraben? Etwa da, wo der Pfeffer wächst? Wenn Ihnen das nicht schnuppe ist, lesen Sie weiter. Wir nehmen kein Blatt vor den Mund und erklären den Ursprung der beliebtesten deutschen Redensarten.

  • "Neue Redewendungen und Sprichwörter der letzten Jahre": am 13.10.2017 um 19.05 Uhr im "Notizbuch", Bayern 2
  • "Gespräch mit Rolf-Bernhard Essig und Buchtipp Sprichwörter": am 2. Mai 2012 um 17.30 Uhr, BR Fernsehenin der "Frankenschau aktuell"

Tierische Redensarten

Grab auf einem Tierfriedhof | Bild: picture-alliance/dpa zum Artikel Redensarten Hier liegt der Hund begraben

Hunde, Gänse, Kater: Viele Sprichwörter sind echt tierisch. Wir erklären, woher sie kommen und was sie bedeuten. Da wird der Hund in der Pfanne verrückt - und begraben. [mehr]

Redensarten aus der Natur

Pfefferpflanze - Wo wächst der Pfeffer eigentlich? | Bild: picture-alliance/dpa zum Artikel Redensarten Wo ist eigentlich der Holzweg?

Wohin führt eigentlich der Holzweg? Wo liegt Wolkenkuckucksheim? Gleich neben den böhmischen Dörfern? Und was ist unter aller Kanone? Grüner Klee - oder wächst da der Pfeffer? [mehr]

Menschliche Redensarten

Alter Schwede! Warum heißt es eigentlich nicht junger Schwede - wie der junge schwedische Fußballfan im Bild? | Bild: picture-alliance/dpa zum Artikel Redensarten Wer ist eigentlich ...

Wer ist eigentlich der alte Schwede oder der liebe Scholli? Hinz und Kunz behaupten ihnen schon einmal begegnet zu sein. Doch nur die wenigsten kennen ihre Pappenheimer wirklich. [mehr]

Alltägliche Redensarten

Nähkästchen | Bild: colourbox.com zum Artikel Redensarten Plauderei aus dem Nähkästchen

Diese Redensarten kennen Sie bestimmt. Und die Dinge, die sie zum Gegenstand haben, auch: Fäden, Gardinen, Senf. Was bedeuten die Sprichwörter mit den Alltagsgegenständen? Wir plaudern aus dem Nähkästchen. [mehr]

Körperbetonte Redensarten

Es gibt Redewendungen, die - wenn wir sie uns bildlich vorstellen - uns zum Schmunzeln bringen - wie hier die Frau mit Blatt vor dem Mund | Bild: colourbox.com zum Artikel Redensarten Kein Blatt vor den Mund

Stellt man sich gewisse Redensarten wortwörtlich vor, die irgendwas mit uns und unserem Körper zu tun haben, entstehen die verrücktesten Bilder: Frosch im Hals, Haare auf den Zähnen, Würmer aus der Nase. Schmunzeln Sie mit! [mehr]


89