GRIPS Englisch 18 So verwendest du Pronomen richtig
Me, him und her gehören zu den Fürwörtern. Mit ihnen kannst du ziemlich kluge Sätze bilden. Auch zum Übersetzen wirst du sie oft brauchen. Wir erklären dir, wie du sie richtig verwendest.
Willst du besser und flüssiger Englisch sprechen? Dann schau dir die Beispiele an:
1. Beispiel
Sandra: I can't live without Tom.
Sandra: Ich kann ohne Tom nicht leben.
Sandra: I really can't live without him.
Sandra: Ich kann wirklich nicht ohne ihn (4. Fall) leben.
Was haben wir gemacht? Wir haben Tom - das Objekt - durch das Fürwort him ersetzt. Statt Fürwort kann man auch Pronomen - also Wort für ein Nomen - sagen.
2. Beispiel
Sandra: I always want to live with Tom.
Sandra: Ich möchte immer mit Tom leben.
Sandra: I really want to live with him.
Sandra: Ich möchte wirklich mit ihm (3. Fall) leben.
Auch hier haben wir wieder Tom - das Objekt im Satz - durch das Pronomen him ersetzt.
Ein Pronomen für den 3. und 4. Fall
Hast du gemerkt, dass him einmal ihn und einmal ihm heißen kann? Du siehst, Englisch ist relativ einfach: Es gibt nur ein Pronomen für den 3. und 4. Fall.
Die Pronomen lernst du am besten auswendig. Die Tabelle hilft dir dabei:
| Subjekt im Satz | Deutsch | Objekt im Satz | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|---|---|
| I | ich | me | mir/mich | with me
mit mir without me ohne mich |
| you | du | you | dir/dich | with you
mit dir without you ohne dich |
| he | er | him | ihm/ihn | with him
mit ihm without him ohne ihn |
| she | sie | her | ihr/sie | with her
mit ihr without her ohne sie |
| it | es | it | es
(je nach Bezug: sie, ihr, ihn, ihm) | with it
mit ihm (z.B. dem Auto) without it ohne sie (z.B. der Schere) |
| we | wir | us | uns | with us
mit uns without us ohne uns |
| you | ihr | you | euch | with you
mit euch without you ohne euch |
| they | sie | them | ihnen/sie | with them
mit ihnen without them ohne sie |
Auf den Zusammenhang achten
Bei you musst du auf den Zusammenhang achten:
Ist es Einzahl oder Mehrzahl?
Beispiele
I'll help you, Tim.
Ich werde dir helfen, Tim.
I'll help you, Tim and Paulina.
Ich werde euch helfen, Tim und Paulina.
And now we help you to master this unit.
Und jetzt helfen wir dir/euch, diese Lektion zu schaffen.