Folge 8 La cousine de la concierge
Die strenge Hausmeisterin der vier Freunde, ist im Urlaub. Ihre Cousine Clotilde übernimmt die Vertretung. Sie ist streng aber auch sehr attraktiv. Nico fühlt sich gleich zu ihr hingezogen und Clotilde ist alles andere als abgeneigt.
Die beiden unternehmen einiges zusammen, bis es Nico zu viel wird. Aber Clotilde bedrängt Nico weiterhin bis Sacha und Annie klare Verhältnisse schaffen.
Zwischen Sam und Annie funkt es gewaltig. Beim Aufbauen eines Regals kommen sich die beiden näher und küssen sich. Für Sam geht ein Wunsch in Erfüllung, er ist nämlich schon seit längerem in Annie verliebt!