Unternehmen

Untertitel, Audiodeskription und Gebärdensprache

Hörfilm-Highlights

Landauer - Der Präsident/Szenenfotos | Bild: BR/Zeitsprung Pictures GmbH/Willi Weber 26.04. | 01:00 Uhr BR Fernsehen zur Sendung Zum 70. Geburtstag von Josef Bierbichler Landauer - Der Präsident

Die Geschichte des Fußballfunktionärs Kurt Landauer. Mit der Machtergreifung der Nazis verliert der Jude Landauer trotz großer Erfolge seinen Posten als Präsident des FC Bayern und wird in Dachau interniert. Aus der Haft entlassen, flieht er in die Schweiz. Nach dem Krieg kehrt er nach München zurück und entscheidet sich zu bleiben – trotz immer noch vorhandener Ressentiments gegen Juden. [mehr]


Der Würzburger Hauptkommissar Haller wird während der Ermittlungen regelmäßig von Bildern der Toten heimgesucht. So glaubt er auch, das ermordete Au-Pair-Mädchen Angela (Rosetta Pedone, rechts) mit Magdalena (Lucia Lohmann), dem Töchterchen ihrer Gastfamilie, vor sich zu sehen. | Bild: BR/Manfred Lämmerer 28.04. | 21:45 Uhr BR Fernsehen zur Sendung Krimi Freiwild. Ein Würzburg-Krimi

Kommissar Peter Haller (Thomas Schmauser) und seine Mitarbeiterin Birgit Sacher (Teresa Weissbach) untersuchen den Mord an Angela Lopez, die südlich von Würzburg in einem Tümpel gefunden wurde. Die junge Frau arbeitete als Au-pair-Mädchen in der Familie des in Würzburg hoch angesehenen Architekten Max Täschner (André Jung). [mehr]


Hayat (Mercan Türkoglu) telefoniert mit ihrer Mutter. | Bild: BR/die film gmbh/Majestic/Telepool/Kerstin Stelter 29.04. | 12:50 Uhr BR Fernsehen zur Sendung Komödie Dreiviertelmond

Der Taxifahrer Hartmut ist nach 30 Ehejahren von seiner Frau verlassen worden. Nach diesem Schock verschanzt er sich hinter einem Panzer aus Vorurteilen gegenüber allem Fremden. Als eines Tages eine junge Türkin mit ihrer Tochter in sein Taxi steigt, ahnt Hartmut nicht, dass die sechsjährige Hayat sein ganzes Leben auf den Kopf stellen wird. [mehr]

Untertitel

Vorbereitung der Abendschau in der Untertitel-Redaktion | Bild: BR/Max Hofstetter zum Thema TV für Hörgeschädigte Untertitel

Bei zahlreichen Sendungen können Sie sich über Seite 150 des Bayerntextes die Untertitel am unteren Bildrand einblenden - hier finden Sie einen Überblick über die untertitelten Sendungen. [mehr]

Christine Neubauer im BR Fernsehen mit Untertiteln | Bild: BR zum Artikel TV-Zusatzsignale So können Sie Untertitel empfangen

Egal ob über Antenne, Satellit, Kabel oder IPTV – die Untertitel sind unabhängig vom Empfangsweg verfügbar. [mehr]

Vorbereitung der Rundschau in der Untertitel-Redaktion | Bild: BR/Max Hofstetter zur Bildergalerie Schauen Sie uns zu! So kommen die Untertitel ins Fernsehen

Untertitelung ist mit hohem Aufwand verbunden. Eine der größten Herausforderungen für das Untertitel-Team sind Live-Sendungen. Wir zeigen Ihnen, wie Untertitel entstehen. [mehr]

Audiodeskription

Auch für blinde und sehbehinderte Menschen ist das Fernsehen ein wichtiges und vielgenutztes Medium | Bild: BR zum Thema TV für Sehbehinderte Audiodeskription

Filme mit Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Menschen - hier finden Sie Hörbeispiele und eine Übersicht der Hörfilme im BR Fernsehen, im Ersten und bei arte und 3sat. [mehr]

Hand hält Fernbedienung  | Bild: picture-alliance/dpa zum Artikel TV-Zusatzsignale Audio-Zusatzdienste

Die sogenannte Audiodeskription wird im BR Fernsehen und bei ARD-alpha bei vielen Sendungen auf zusätzlichen Tonkanälen gesendet. So funktioniert der Empfang. [mehr]