Nach Angaben der Bertelsmann-Stiftung fehlen in Deutschland 384.000 Kita-Plätze. Ein Grund: Zu wenig Fachpersonal. Die Suche nach einem Betreuungsplatz für die Kinder kann zu einem regelrechten Kampf werden. Wer diesen verliert, darf sich zum Beispiel darauf einstellen seine Arbeitszeit zu reduzieren. Immer mehr Träger setzen im Kampf gegen diesen Mangel nun auf Arbeitskräfte aus dem Ausland.
[mehr - zum Audio: Fehlende Kitaplätze - Brauchen wir mehr ausländische Absolventinnen? ]
Sie sind das Bindeglied zwischen Kulturen, die Wegweiser in eine bisher unverständliche Welt. Sie bringen die Menschen zusammen, die sich sonst - im wahrsten Sinne des Wortes - nicht verstanden hätten. Übersetzer sind Kulturverbinder. Der Münchner Sinologe Thomas O. Höllmann ist einer von ihnen. Zum internationalen Übersetzertag am 30. September: Ein Einblick in die Arbeit des Übersetzens.
[mehr - zum Audio mit Informationen: Internationaler Übersetzertag - Der Sinologe Thomas O. Höllmann ]
Vor zwei Jahren, Mitte August 2021 haben die Taliban in Afghanistan die Macht zurückerobert, nachdem die Aufstände in einigen Provinzen brutal niedergeschlagen wurden. Seitdem regieren die radikal islamistischen Machthaber wieder im ganzen Land, sie haben staatliche Institutionen, etwa auch das Frauenministerium, aufgelöst, die Rechte von Frauen und Mädchen extrem eingeschränkt. Das Land und seine Bewohner leiden heute noch stärker unter Armut und Hunger als ohnehin schon in den vergangenen Jahren. Ein Gespräch mit Christina Ihle vom Afghanischen Frauenverein.
[mehr - zum Audio: Hilfsprojekte für Afghanische Frauen - Dringende Bitte um Hilfe ]
