Bayern 2

Kulturjournal Literatur über Grenzen: Übersetzen in der Zeit eines Krieges

Books and magazines on display at a bookseller in Odesa, Ukraine | Bild: picture alliance / AA / Gian Marco Benedetto

Sonntag, 19-3-2023
6:05 PM to 7:00 PM

BAYERN 2

Vermittler der Sprache, Vermittler der Kultur
Vier Übersetzerinnen und ein Übersetzer aus der Ukraine werden mit dem Straelener Übersetzerpreis - einem der wichtigsten deutschen Übersetzerpreise - geehrt
Gespräch mit den Preisträgerinnen Chrystyna Nazarkewytsch und Roksolana Sviato

Wörter gegen die Mächtigen
Andreas Tretner übersetzt seit vielen Jahren die Werke russischer Dissidenten -
und erhält den Johann-Heinrich-Voß-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung
Von Simone Reber

Land in Sorge
Die geplante Justizreform spaltet die Gesellschaft in Israel
Gespräch mit dem Publizisten Meron Mendel

Musik: Rick Grove, "Reasons" [Braveheart]

Redaktion und Moderation: Niels Beintker

Diese Sendung gibt es auch in der BR Radio App und als Podcast