Seit 7. Mai 2025 laufen in München und Umgebung für Miroslav Nemec und Udo Wachtveitl die Dreharbeiten zu ihren letzten beiden Tatorten: "Unvergänglich" (AT). Die Fälle 99 und 100 für die beiden Kommissare werden als Doppelfolge gedreht und 2026 ausgestrahlt. Regie führt Sven Bohse (Tatort München: "Wir kriegen euch alle"), die Drehbücher schrieben Johanna Thalmann und Moritz Binder (beide auch Tatort München: "Dreams").

Bei ihrem letzten Fall stehen Ivo und Franz vor einem Verbrechen, das ganz München in Angst und Schrecken versetzt: Ein mörderisches Phantom schleicht durch die Stadt, und niemand scheint mehr sicher. Neben Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl und Ferdinand Hofer spielen u. a. Lara Feith, Daniel Noël Fleischmann, Stefan Betz, Maxi Schafroth, Max Schmidt, Eva Karl Faltermeier, Gerhard Wittmann, Niklas Mitteregger und Johanna Bittenbinder.

Zum Inhalt von Unvergänglich" (AT), Teil 1 und 2:

Ivo Batic (Miroslav Nemec) und Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl) stehen nach 35 gemeinsamen Dienstjahren kurz vor der Rente. Bis zu ihrer Verabschiedung sind es noch vier Tage, als eine weibliche Leiche in einem städtischen Betriebsraum tief unter dem Münchner St.-Quirin-Platz gefunden wird – bis zur Unkenntlichkeit verbrannt. Wer war die Tote? Wer hatte Zugang zu diesem Ort, der nicht öffentlich ist, und der nicht der Tatort gewesen sein kann? Wie sollen sie innerhalb so weniger Tage einen Fall aufklären, bei dem sie zunächst nicht einmal das Opfer identifizieren können? Müssen sich Franz und Ivo nach einer Ära erfolgreicher Ermittlungsarbeit mit einem ungelösten Fall aus dem Dienst verabschieden?
Die Kommissare sehen sich mit einer extrem kniffligen Faktenlage konfrontiert. Doch Aufgeben ist keine Option. Um den Fall zu lösen, überschreiten Batic und Leitmayr schließlich sogar ihre dienstlichen Grenzen. Zwar finden sie heraus, dass ein mörderisches Phantom unbemerkt durch Münchner Mietwohnungen schleicht – zusammen mit Kalli Hammermann (Ferdinand Hofer), der den Fall seiner Vorgesetzten übernehmen möchte, schließen sie allerdings die falschen Schlüsse.
Die Ereignisse überschlagen sich, und am Ende stehen die Ermittler einem ganzen Netz krimineller Gewalt gegenüber, aus dem es kein Entkommen gibt.
Es scheint fast so, als gäbe es für wahre Legenden eben nie einen wirklichen Ruhestand.