"Das war's. Ich werde das Gefühl zu fliegen wirklich vermissen", schrieb der 26-Jährige bei Facebook. Diethart konnte nie mehr an jene Saison anknüpfen, als er überraschend die Vierschanzentour ee gewinnen konnte, und tauchte seit Anfang 2015 nicht mehr im Weltcup-Team auf.
Der 26-Jährige war zuletzt im Dezember im Training in Ramsau schwer gestürzt. Bei Diethart wurden dabei eine schwere Gehirnerschütterung mit leichter Einblutung ins Gehirn, eine Lungenquetschung, starke Abschürfungen und eine Rissquetschwunde im Gesicht festgestellt. Es war der dritte schwere Sturz binnen nicht einmal zwei Jahren für Diethart. Im Februar 2016 war er beim Continental Cup in Brotterode/Harz von einer Windböe erwischt worden und hatte sich Prellungen an der Wirbelsäule sowie Niere und Lunge zugezogen. Nach der Rückkehr auf die Schanze stürzte er im folgenden Sommer erneut.