Die neuen Wörter sind nicht alle politisch aufgeladen. Viele Begriffe kommen vor allem aus der Technik.
"Es ist einfach Fakt, dass viele Dinge in unser Leben treten, die aus dem englisch-amerikanischen Raum kommen, wenn man zum Beispiel an technische Entwicklungen denkt." Redaktionsleiterin Kathrin Kunkel-Razum
So finden sich in der neuen Auflage des Duden die Wörter Selfie, Tablet und Social Bot. Auch neue Verben aus dem Bereich sind mit liken und facebooken vertreten.
Neue Wörter aus der Mode und der Umgangssprache
Wenn sich ein Ernährungstrend so lange hält wie Low Carb, dann ist das auch dem Duden eine Erwähnung wert. Auch der Undercut ist jetzt mit dabei. Offizielles Duden-Schimpfwort ist Honk, einen regionalen norddeutschen Einschlag gibt es mit dem Tüddelkram.
Der Duden wächst seit Jahrzehnten. Er enthält nun 145.000 Stichwörter, die Urfassung von 1880 hatte 27.000. Weggefallen ist eine geringe Zahl eingedeutschter Schreibweisen, die sich nicht durchgesetzt haben, etwa die "Majonäse".