Im Oktober 1863, ein Jahr vor seinem Tod, wird Joseph Deifl zur Eröffnungsfeier der Befreiungshalle eingeladen und trifft dort auf Ludwig I. persönlich, der sich länger mit dem einfachen Mann aus dem Volk unterhält. Eine historische Begebenheit, die die jungen Hörspielmacher zum Ausgangspunkt ihres Hörabenteuers machen.

Im Rückblick erzählt Deifl seinem König von dem langen Marsch nach Russland. Ein Unbekannter taucht unter den Soldaten am Feuer auf – ist es der Feind, ist es Napoleon selbst? In einem Haus im Wald meint Deifl, einen gehäuteten Menschen hängen zu sehen! Oder ist es doch ein Bär? Und schließlich, beim Rückweg in die Heimat, wird der junge Soldat nicht über die österreichische Grenze gelassen – macht nichts, bedeutet nur einen Umweg von 1.800 Kilometern!

Das "Tagebuch des Infanteristen Joseph Deifl" ist eines der wenigen Dokumente, die einen Einblick in die Erfahrungswelt der einfachen Soldaten am Anfang des 19. Jahrhunderts bieten. Im Audioguide der FOS/BOS Kelheim leihen Gleichaltrige von heute den historischen Figuren ihre Stimme. Den passenden, stimmungsvollen Soundtrack liefert die Percussiongruppe der Cabrinischule Offenstetten.

Der BR-Journalist und Regisseur Bernhard Jugel unterstützte die jungen Schauspieler und Musiker dabei, das Hörspiel zu entwickeln und in den BR-Studios zu produzieren.