In dieser Woche drehen sich die Betthupferl um Robert und eine Bande übelstes Piratenpack ohne Manieren. Robert ist zwar noch ein Kind, aber er besitzt etwas, das Piraten wie Kapitän Säbelzahn und seine Männer vor Neid erblassen lässt: ein T-Shirt, auf dem eine Weltkarte abgedruckt ist. Darum darf Robert mit an Bord der Räudigen Ratte, denn die Mannschaft sucht das Ende der Welt, wo Gold und Silber in Hülle und Fülle warten sollen …