Grips


24

GRIPS Englisch 24 Alles über "have to" und "must"

Wie kannst du auf Englisch ausdrücken, wenn du etwas Bestimmtes tun musst? Sicher kennst du schon das Hilfszeitwort must. Daneben gibt es noch ein zweites: have to. Wir verraten dir den Unterschied.

Stand: 08.04.2019 | Archiv

Illustration GRIPS Englischlehrer- Lektion 24 | BR | Bild: BR

Wenn du sagen möchtest, dass du etwas tun musst, kannst du im Englischen dafür zwei Wörter verwenden: must oder have to. Einen kleinen Unterschied musst du aber beachten ...

Wann verwendest du must oder have to?

Der kleine Unterschied besteht darin, dass mit have to eine Verpflichtung durch andere Menschen ausgedrückt wird: Wenn dir deine Eltern, dein Chef oder dein Lehrer eine bestimmte Aufgabe erteilen oder du ganz bestimmte Regeln einhalten musst, dann verwendest du have to. Mit must drückst du aus, was du von dir selbst heraus tun musst.

So verwendest du have to in der Gegenwart

in Aussagen

have to in Aussagen

I have to be home by 11. My parents told me so.
Ich muss bis 23 Uhr zuhause sein. Meine Eltern haben mir das gesagt.

I have to start work at 6 o'clock every morning. It's a fixed rule.
Ich muss jeden Morgen um 6 Uhr anfangen zu arbeiten. Das ist eine feste Regel.

mit he/she/it

have to und he/she/it

Bei he, she und it wird aus dem have to ein has to.

He/she has to clean his/her room today.
Er/sie muss heute sein/ihr Zimmer putzen.

in Verneinungen

have to in Verneinungen

don't have to
nicht müssen, nicht brauchen

You don't have to work at the weekends.
Du musst an Wochenenden nicht arbeiten.

He/she doesn't have to work at the weekends.
Er/sie muss nicht an Wochenenden arbeiten.

Beachte: Du verwendest don't oder doesn't wie bei einer Verneinung mit einem Vollverb (go, play, write etc.).

in Fragen

have to in Fragen

Do you have to work more than eight hours a day?
Musst du mehr als acht Stunden am Tag arbeiten?

Does he/she have to work shifts?
Muss er/sie Schicht arbeiten?

Beachte: Auch hier verwendest du do oder does wie bei einer Frage mit einem Vollverb.

So verwendest du have to in der Vergangenheit

in Aussagen

Die Vergangenheit von have to heißt had to.

had to in Aussagen

Last week I had to work overtime.
Letzte Woche musste ich Überstunden machen.

mit he/she/it

had to und he/she/it

He/she had to repair an old car.
Er/sie musste ein altes Auto reparieren.

in Verneinungen

had to in Verneinungen

didn't have to
musste nicht/brauchte nicht

I didn't have to work in August.
Ich musste im August nicht arbeiten.

He/she didn't have to clean the car.
Er/sie musste das Auto nicht sauber machen.

in Fragen

had to in Fragen

Did you have to work last Saturday?
Musstest du am letzten Samstag arbeiten?

Have got to

British English

You have got to check the tyres of your car regularly.
Du musst die Reifen deines Autos regelmäßig überprüfen.

Im Britischen Englisch verwendet man oft have got to. Es hat die gleiche Bedeutung wie have to.
Im grauen Kasten links kannst du dir ein Beispiel dazu anschauen.


24