ARD-alpha - Grundkurs Englisch


18

The Trip - To Check it out and to Check in

Stand: 24.06.2016 | Archiv

Eric telefoniert am Schalter eines Flughafens mit dem Handy | Bild: BR

Eric plant eine Reise nach Boston. Grund genug, für den Cowboy am Flughafen vorbeizureiten, unser britisch-amerikanisches Doppel in die Luft zu schicken und für Carolin Nyhuis, in die Zukunft zu blicken.

Bei Say it again, Sam dreht sich heute alles rund um Flughäfen und Reisen. Der Cowboy führt uns den Unterschied zwischen Motoren und Geräten vor, bei der Landeskunde Into the English World reisen wir nach Neuseeland und unser Bavarian in Boston hätte heute besonders gut hinhören müssen. Hat er aber nicht.

Und dieses Mal gibt es auch nur eine Grammatikeinheit: Wir widmen uns der Zukunft.

Literaturhäppchen: The Hobbit or There and Back Again (J. R. R. Tolkien)

Der 1892 im heutigen Südafrika als Sohn englischer Eltern geborene J. R. R. (John Ronald Reuel) Tolkien ist niemand geringerer als der Begründer der Fantasyliteratur. Die Mythenwelt, die 1937 mit "The Hobbit or There and Back Again" (deutsch: Der kleine Hobbit) erschaffen wurde, entfaltete sich 1954/1955 in dem Klassiker der Fantasyliteratur - den Büchern mit dem gemeinsamen Titel "The Lord of the Rings" (deutsch: "Der Herr der Ringe").

Die Dreiteilung von "Herr der Ringe" ist nicht vom Autor beabsichtigt gewesen, sondern dem hohen Papierpreis im Nachkriegsengland geschuldet. J. R. R. Tolkien hat immer darauf gepocht, ein Gesamtwerk geschaffen zu haben. Dieses auch gesamt zu lesen, das empfehlen wir an dieser Stelle gerne.

Der Cowboy mit einer Tafel, auf der die verschiedenen Bedeutungen des Wortes Maschine stehen | Bild: Bayerischer Rundfunk zum Video mit Informationen Call a Cowboy (7) Am Flughafen

Wann immer deutschsprachige Menschen das Wort Maschine benutzen, sind sie sehr ungenau - von Flugzeug bis Motor kann alles gemeint sein. Das Englische differenziert da viel mehr ... [mehr]

Das Wort Reisetasche vor einer britisch-amerikanischen Fahne | Bild: Bayerischer Rundfunk zum Video mit Informationen Say it again, Sam (7) Eisenbahn bis Vorverkauf

Der Amerikaner Humphrey Bogart und der Engländer Sherlock Holmes finden immer weniger, worüber sie sich verständigen können ... [mehr]

Standbild mit Beispielsatz "I am going to book this flight". | Bild: BR zum Artikel Grammatik (7) Die verschiedenen Futurformen im Englischen

Heute dreht sich alles um die Zukunft. Im Englischen gibt es verschiedene Formen. Wie man sie bildet, was man mit ihnen ausdrückt und wann man sie braucht, erklärt Carolin Nyhuis. [mehr]

Ein Ober mit zwei Schildern back (Rücken) und pack (packen) | Bild: Bayerischer Rundfunk zum Video mit Informationen A Bavarian in Boston (7) Backpacker

Der Unterschied zwischen weichem p und hartem b ist schon im Deutschen was für feine Ohren. Unserem Bayer in Boston gilt dieses Mal unser volles Verständnis. [mehr]

Ein Maori führt einen traditionellen Tanz auf | Bild: Bayerischer Rundfunk zum Video mit Informationen Into the English World Neuseeland

Neuseeland ist spektakuläre Filmkulisse und Naturschauspiel in einem. Kein Wunder, dass das mitten im Pazifik gelegene Paradies Ziel vieler Reisen ist und war: Lange bevor Europäer dort waren, lebte schon das Volk der Maori auf Neuseeland und tut es bis heute. [mehr]


18