ARD-alpha - Grundkurs Englisch


11

The Car Rental - Something to Rant about

Stand: 24.06.2016 | Archiv

Eric öffnet eine Autotür | Bild: BR

Diesmal geht es um das Perfekt, um Kanada, um Menüs und ums Auto. Ach ja, und um Eric, der in Boston gelandet ist.

In den Grammatikeinheiten geht es um das Perfekt (2. Vergangenheit), das es im Englischen als "Simple" und als "Continuous"-Form gibt. Da dessen Verwendung im Englischen anders ist als im Deutschen, sollten wir Carolin Nyhuis Aufmerksamkeit schenken.
Der Cowboy hilft uns bei Menübestellungen in englischsprachigen Restaurants, der Brite Sherlock Holmes und der Amerikaner Humphrey Bogart streiten sich bei Say it again, Sam rund ums Auto, wenn auch nicht um den Schlüssel, der Bavarian in Boston würde sich am liebsten ein Taxi rufen, wenn er wüsste, was das heißt und Into the English World führt uns in das zweitgrößte Land der Welt, 28-mal so groß wie Deutschland: Kanada.

Literaturhäppchen: Goldfinger von Ian Fleming

Goldfinger ist der dritte von insgesamt zwölf "James-Bond-Romanen" des britischen Autors und Journalisten Ian Fleming. Dazu muss man nicht mehr viel sagen, "Bond, James Bond" spricht für sich selbst. Und das gerne bei einem Martini. Gerührt! Nicht geschüttelt!

Der 1908 in London geborene Ian Lancaster Fleming war selbst für den amerikanischen Nachrichtendienst tätig - vor allem während des Zweiten Weltkriegs.

Der Cowboy mit einer Tafel mit den verschiedenen Bedeutungen für Menü | Bild: Bayerischer Rundfunk zum Video mit Informationen Call a Cowboy (8) Menü bestellen

Wer im Ausland essen geht, bestellt oftmals gleich ein Menü, um möglichst viel neue und interessant klingende Speisen probieren zu können. Das funktioniert auf Englisch leider anders ... [mehr]

Das Wort Nummernschild für einer britisch-amerikanischen Flagge | Bild: Bayerischer Rundfunk zum Video mit Informationen Say it again, Sam (8) Benzin bis Windschutzscheibe

Beim Thema Auto liegt der Verdacht nahe, dass sich ein Kerl wie Humphrey Bogart und ein distinguierte Engländer wie Sherlock Holmes nicht einig werden können, dabei streiten sie noch nicht mal um die Schlüssel! [mehr]

Carolin Nyhuis im Studio neben einem Flatscreen, der Eric zeigt | Bild: BR zum Artikel Grammatik (8) Die beiden Perfektformen im Englischen

Die 2. Vergangenheit, das Perfekt, hat eine "Simple"- und eine Verlaufsform (Continuous), daher braucht Carolin Nyhuis unsere ungeteilte Aufmerksamkeit. [mehr]

Ein Ober mit zwei Schildern, darauf: Cap (Mütze) und cab (Taxi) | Bild: Bayerischer Rundfunk zum Video mit Informationen A Bavarian in Boston (8) Call a cab!

Dass unser Bavarian in Boston manchmal einfach nur ins Taxi springen und heimfahren möchte, koste es, was es wolle, liegt sicher nicht nur an der herrlichen bayerischen Landschaft. [mehr]

Eine Landzunge mit einem Leuchtturm | Bild: Bayerischer Rundfunk zum Video mit Informationen Into the English World Kanada

An drei Seiten vom Meer umgeben, gehören spektakuläre Küstenlandschaften zum kanadischen Standard. Doch das zweitgrößte Land der Welt, 28-mal so groß wie Deutschland, hat noch mehr zu bieten ... [mehr]


11