ARD-alpha - Grundkurs Englisch


14

Grammatik (28) Das Gerundium

Gerundien werden in vielen Sprachen hauptsächlich dazu verwendet, ein Verb zu substantivieren.

Stand: 11.08.2011 | Archiv

Es gibt sie auch im Deutschen: "Umgehung" ist beispielsweise das Gerundium von "umgehen".

Das erklärt auch, warum Gerundien im Deutschen kaum verwendet werden - sie klingen holprig. In romanischen Sprachen sind sie aber aus dem Alltag nicht wegzudenken und erfüllen verschiedenste Funktionen. Im Englischen bilden wir das Gerundium (Gerund), indem ein Verb in die "-ing"-Form gewandelt wird. Achten Sie im Video mal darauf.

Wie wir gerade gesehen haben, kann ein Gerundium unterschiedlich verwendet werden.

Gerundien als Subjekt des Satzes

"Playing baseball is a lot of fun" bedeutet: "(Das) Baseballspielen macht viel Freude." Das Gerund playing baseball entspricht dann dem substantivierten Verb im Deutschen (konkret: Baseballspielen). Es ist daher auch die Antwort auf die Frage nach dem Satzgegenstand (Subjekt): Wer (oder was) macht viel Freude?" - "Das Baseballspielen."

Gerundium nach bestimmten Verben

Nach bestimmten Verben, wie to stop, to enjoy, to consider oder to avoid, wird das Gerundium immer verwendet. Der Satz: "Were you considering buying something?" darf allerdings nicht mit einem substantivierten Verb (Kaufen) übersetzt werden, sondern in etwa so: "Hast du (dir) überlegt, etwas zu kaufen?"

Ebenso folgt das Gerundium nach to mind: "Would you mind opening the door?" oder "I don't mind closing the window."

Gerundium in Redewendungen

Ferner steht das Gerundium nach bestimmten Ausdrücken oder in Redewendungen: "It is no use crying over spilt milk" ist im Englischen wie im Deutschen ein Sprichwort und bedeutet, dass es keinen Sinn hat, über verschüttete Milch zu weinen.

Gerundium folgt oft nach Präpositionen

Außerdem folgt ein Gerundium oft nach on, of, in, about, for oder auch at. Wenn Eric seinen Cousin also fragt: "Do you dream of becoming a baseball star?", dann hat er alles richtig gemacht. Genau wie sein Cousin, wenn er antwortet: "I am just interested in making friends."

Mehr Grammatik:

Das Begleitbuch und weitere nützliche Informationen erhalten Sie im Buchhandel oder von der BRmedia GmbH oder auch über


14