BR Fernsehen - mehr/wert


15

Völkerverständigung in Franken Brasilianer im Trachtenverein

mehr/wert war mitten in der traditionellen Kirchweih-Zeit in Unterfranken. Dort gibt es eine besonders bemerkenswerte Partnerschaft, die viele Tausend Kilometer über den Atlantischen Ozean bis nach Brasilien reicht.

Von: Conny Benne

Stand: 19.10.2016

Brasilianer tanzen fränkisch | Bild: BR

Im unterfränkischen Geldersheim, einem Ort mit 3.000 Einwohnern, besteht seit Jahren eine enge Partnerschaft des Trachtenvereins mit einer Volkstanzgruppe im brasilianischen Blumenau. Die Studenten Tamara Bork und William Weiland sind für 6 Monate vom Itajaí an den Main gekommen. Die angehende Kunstlehrerin und der Bauingenieur machen ihr Praxissemester bewusst in Unterfranken.

Eine 100-jährige Tracht

Alles haben sie aus Blumenau mitgebracht: Als eines der "Fichtenpaare", die das traditionelle Herbstfest mit dem Tanz um den Kirchweih-Baum eröffnen sollen, tragen Tamara und William eine über 100 Jahre alte Tracht. Geschneidert wurde alles nach Schnittmustern und Fotos des Trachtenvereins Geldersheim.

William ist in Brasilien bei den Schuhplattlern

William und Tamara

Gemeinsam tanzen Tamara und William deutsche Volkstänze, seit sie sechs Jahre alt sind. Dirndl und Lederhosen kennt in Blumenau jeder, aber die Geldersheimer Tracht ist etwas Exotisches.

Etwa alle 3 Jahre besuchen Mitglieder des Blumenauer Trachtenvereins Unterfranken – und umgekehrt fahren die Geldersheimer ins ferne Südamerika. Zum kulturellen Austausch und zum gemeinsamen Tanzen.

Im Januar geht es zurück

Ihren Rückflug haben die beiden Studenten für Anfang Januar gebucht. Ihre neue "Trachten-Familie" aus Geldersheim werden sie bestimmt in Brasilien wiedersehen.

Veranstaltungs-Tipp

Die Geldersheimer Kirchweih wird Ende November gefeiert, heuer mit Verstärkung aus Brasilien.
Das Oktoberfest Blumenau läuft gerade, noch bis 23. Oktober.


15