Das Wirtschaftswunder war ausgebrochen und nach dem ersten Auto konnte man sich allmählich auch den ersten Urlaub leisten. Und so rollte Sommer für Sommer eine Lawine aus Käfer und Kadett, Motorrad und Mercedes Richtung Brenner und wurde von Jahr zu Jahr größer.

Elfie Pertramer in einer Metzgerei

Den Bayern lag Italien besonders nahe, und das spiegelt sich auch wieder im Fernseharchiv des Bayerischen Rundfunks: Zu dieser Zeit entstanden große TV-Dokumentationen über das Urlaubsland Italien. Sehr beliebt waren die Serie Italienische Reisetipps und auch die Benimmregeln im Ausland – Italien wurden dankbar angenommen. In Bibione, Rimini und Cattolica lernten die Deutschen Italienisch und die italienischen Souvenierverkäufer lernten Deutsch.

1960 machten sich Elfie Pertramer und Kameramann Hans Schrödl auf zu einem Selbstversuch: Mein erster Urlaub in Italien. Es gelang ihnen einen kabarettistische Dokumentation, die nicht nur wegen ihrer Heiterkeit sondern auch wegen des echt authentischen Urlaubsflairs Italiens in den 50er und 60er Jahren heute noch sehenswert ist.

Das Zauberwort heißt: Ambiente: Die Sonne des Südens und italienisches Lebensgefühl.

Sole, Vino, Amore – damit locken Rimini, Caorle und Cattolica. Sie versprechen Lebensgenuss pur, und jeder genießt es auf seine Weise.

"Liebe inbegriffen" hieß es frech in so manchem Reiseführer, und das ließ sich durchaus beim Wort nehmen.

So machte sich eine ganze Nation auf ins Traumreiseland Italien. Die Adriastrände von Ancona bis Triest wurden in den Sommermonaten zum Tummelplatz für die Tedeschi aus Oberstdorf bis Flensburg.

Und es ließ sich shoppen und flanieren. Italienisches Design galt damals schon als das Non plus ultra. Dazu einen Espresso in einem schicken Café oder einfach ein Bummel auf der Straße. Die Einheimischen machten es vor, wie man sich elegant bewegt.

In Petticoats und Karottenhosen ging es auf Einkaufstour.

Souvenir, Souvenir, - wohl keiner schaffte es, ohne Tand nach Hause zu kommen.

Und dann: "Abenteuer Italien“. Wie hieß das noch einmal? – "Liebe inbegriffen“.

Nach Rimini soll es gehen, mitten hinein ins deutsche Traumurlaubsgewühl. Kurvige Alpenpässe sind zu überwinden, und da beginnt schon das erste Abenteuer. Aber lassen Sie es sich von Elfie Pertramer selbst erzählen.

(Zum Film von Elfie Pertramer selbst liegt kein Text vor.)