BR Fernsehen - Alpen-Donau-Adria


1

TV-Kroatien Die Trachten-Pracht der Schokatzen

Der 38-jährige Marko Maroševac stammt aus einer alten Schokatzenfamilie. Sie gehört zu den ersten Zuwanderern, die nach Županja kamen und daher als Gründer bezeichnet werden.

Author: Željkica Lozo

Published at: 18-10-2014 | Archiv

Ausfahrt mit Kutschen | Bild: BR

Die Familie Maroševac ist bemüht die Tradition der Familie zu erhalten.

"Was bedeutet es Schokatze zu sein? Als Schokatze wird man geboren. Alles liegt in den Genen. Das ist ein Mensch, der Tracht trägt, Bräuche pflegt und lebt und sich dessen nicht schämt. Er liebt das Alles und gibt es an seine Kinder weiter."

Marko Maroševac

Kata Maroševac

Auch Markos Ehefrau Kata ist eine richtige Schokatzin. Neben der Betreuung von drei Kindern sowie der Haus- und Gartenpflege findet sie immer noch Zeit für die Brauchtumspflege. Für dieses Leben haben sich beide Eheleute bereits bei der Hochzeit vor zehn Jahren entschieden.

"Wir haben eine Landwirtschaft und eine Vieh- und Pferdezucht. So leben wir unsere Liebe zu Schokadijen auch im Alltag. Wir haben beschlossen Schokatzen im modernen Sinn zu sein. Eine Schokatzin muss, wie jede andere Frau auch, eine gute Hausfrau sein und für alles Sorge tragen. Dazu gehören Aufräumen, Kochen, Einlagern der Wintervorräte, die Garten- und Feldarbeit aber natürlich auch das Umsorgen der Kinder und des Ehemannes."

Kata Maroševac

Ilija Nikolić-Pranjkov

Die Schokatzen und Schokatzinnen sind sehr stolze Menschen. Besonders stolz sind sie auf ihr Land, ihre Pferde, die Tracht und die Bräuche.

"Der Schokatze ist arbeitsam, sparsam und großzügig. Der Schokatze hat, ohne es zu ahnen, auch den ersten europäischen Weinbrand erzeugt. Das erste Weindestillat, das wir heute Brand nennen, wurde offiziell hier in Županja erzeugt, aber wir Schokatzen können das leider nicht verwerten."

Ilija Nikolić-Pranjkov

Die reiche Tradition zeigt sich am besten bei der Veranstaltung "Das Schokatzendorf", die in Županja bereits seit mindestens einem halben Jahrhundert abgehalten wird. Marko und Kata nehmen mit Kindern und Freunden an allen Aktivitäten des Festes teil, das elf Tage dauert.

Die beliebteste Veranstaltung ist die "Die Schokatzenblüte", bei der das Mädchen mit der schönsten Nationaltracht gewählt wird.

Solche Veranstaltungen zeigen, dass der Geist der Schokatzen nicht nur in ihre prächtigen Trachten eingewoben ist, sondern auch in das Alltagsleben dieser Menschen. Und es wird so bleiben, solange Menschen wie Marko und Kata ihre Tradition an ihre Kinder weitergeben.


1