Monaco 110 Observation

Gianna und Thomas sind wieder ein Paar und genießen ihre neue Zweisamkeit. Inzwischen sehr zum Leidwesen von Inge Aschenbrenner. Da ihre Wohnung noch nicht fertig renoviert ist, wohnt sie weiterhin bei ihrem Bubi – und an ruhigen Schlaf ist nicht mehr zu denken, wenn nebenan die Versöhnung ausdauernd im Bett gefeiert wird.

Unverhofft kommt oft

Unverhofft bietet sich für Inge jedoch eine ganz neue Perspektive, als sie im Fall eines Bankautomatenbetrugs ermittelt. Das Opfer, Christian Waldheim, entpuppt sich als erfolgreicher und charmanter Manager aus der Mobilfunkbranche, der sich auf der Stelle in sie verguckt. Zunächst lehnt Inge die Avancen des netten Herrn ab, als jedoch wieder eine schlaflose Nacht droht, lässt sie sich von Waldheim zum Essen in ein Nobelrestaurant einladen. Schließlich erliegt Inge den Balzversuchen des netten Herrn im besten Alter – und aus den beiden wird ein Paar. Nicht nur Bubi sieht das mit Sorge. Auch Ulrich Müd reagiert verschnupft, als er mit einer frisch verliebten Inge den Streifenwagen teilt.

Fälschlicher Raub im Biergarten

Derweil kämpfen Conny Ringlstetter und Robert Dobner auf der Wache mit ein paar chinesischen Touristen, denen angeblich im Biergarten die Geldbörsen geklaut wurden.
Thomas Aschenbrenner und Gerd Frühling haben es währenddessen mit einem Benzindieb zu tun, der in einer Tiefgarage Benzin aus fremden Fahrzeugen abzapft.

Besetzung

Rolle:	Darsteller/Darstellerinnen:
Inge Aschenbrenner	Monika Baumgartner
Thomas Aschenbrenner	Markus Brandl
Gianna Bertuzzi	Isabel Scholz
Ulrich Müd	Georg Veitl
Robert Dobner	Gilbert von Sohlern
Cornelia Ringlstetter	Alina Sokar
Gerd Frühling	Bernhard Conrad
Christian Waldheim	Robert Giggenbach
Rudi Kant	Leonard Hohm
Herr Rödle	Roland von Kummant
Markus Meckel	Andreas Thiele
Paketbote	Klaus Kunwar Küffer
Dolmetscherin	Hong Zhang
Herr Cheng	Xiaobing Lin
Herr Xao	Qi Wang
Biggi Schwanger	Melanie Mosler
Ärztin Neu	Rosalie Eberhardt
Bankomat-Betrüger 2	Murat Yüce
Radfahrer	Florian Drittenthaler
Blumenkurier	Castro Dokyi Affum

Autor/Autorin: Thomas Kronthaler
Kamera: Florian Licht
Regie: Wilhelm Engelhardt
Redaktion: Elmar Jaeger

Die bayerische Serie "Monaco 110" schildert temporeich und humorvoll das Mit- und Gegeneinander in einer Polizeiwache im Münchner Osten. Thomas Brandl ist Dienststellenleiter Thomas Aschenbrenner. Monika Baumgartner spielt seine Mutter und Polizeihauptmeisterin Inge Aschenbrenner.