Sehen statt Hören Wochenmagazin für Hörgeschädigte

„Die Hauptsache“ – Eine Bühne, zwei Sprachen

Die Premiere des neuen Theaterprojekts des Deutschen Gehörlosen-Theaters im Münchner Gasteig wird gespannt erwartet: In „Die Hauptsache“, einer bunten Komödie von Nikolai Evreinov unter der Regie von Jeffrey Döring, spielen erstmals auch hörende SchauspielerInnen mit. Die Inszenierung folgt dem Wunsch, etwas Neues auszuprobieren und die Komfortzone zu verlassen. Während die Gehörlosen in Deutscher Gebärdensprache auf der Bühne kommunizieren, nutzen die Hörenden die Deutsche Lautsprache. Missverständnisse und Nichtverstehen sind vorprogrammiert. Ein Abenteuer, in dem das Schauspielerensemble im Fokus steht.

Redaktion: Isabel Wiemer

Unser Profil

"Sehen statt Hören" ist die einzige Sendereihe in der deutschen Fernsehlandschaft, die im Bild sichtbar macht, was man sonst nur im Ton hört! Nicht im "Off", sondern im "On" werden hier die Inhalte präsentiert - mit den visuellen Mitteln des Fernsehens, Gebärdensprache und offenen Untertiteln.