Auf Vancouver Island fiebert man dem Frühling entgegen. Wann er beginnt, entscheiden die Grauwale. Erst wenn rund 20.000 Grauwale vor der Küste vorbeigezogen sind, wechseln die Jahreszeiten offiziell - so die Überzeugung der Einheimischen.