Service

TV für Sehbehinderte
Stand: 10.02.2012

Audiodeskription

Frau vor einem Fernseher, im Hintergrund Blindenschrift | Bild: Stockbyte; Montage: BR

Auch für blinde und sehbehinderte Menschen ist das Fernsehen ein wichtiges und vielgenutztes Medium; bietet es doch die einfachste Möglichkeit, am kulturellen Angebot der Gesellschaft teilzunehmen. Blinde und Sehbehinderte wollen mitreden, wenn in der Familie oder bei der Arbeit über den TATORT vom Vorabend, den neuesten Kinoknüller oder eine spannende Dokumentation geredet wird.

Die zunächst oft unzugängliche Bilderwelt eines Films wird dabei durch Audiodeskription, das sind sorgfältig eingepasste Beschreibungen in den Dialogpausen, zum blindengerechten Hörfilm.

Audiodeskription im Fernsehen
DatumSenderSendung
Freitag,
10. Februar,
0.05 Uhr
SF1Oberstadtgass
Regie: Kurt Früh
Mit Schaggi Streuli, Margrit Rainer
Sonntag,
12. Februar,
22.30 Uhr
SF2Oliver Twist
Regie: Roman Polanski
Mit Ben Kingsley u. a.
Dienstag,
14. Februar,
23.25 Uhr
Bayerisches FernsehenIm Angesicht des Verbrechens
Regie: Dominik Graf
Mit Marie Bäumer u. a.
Teil 6: Rosen fallen vom Himmel
Sonntag,
19. Februar,
20.15 Uhr
3satMuriels Hochzeit
Regie: P.J. Hogan
Mit Toni Collette u. a.
Dienstag,
21. Februar,
22.00 Uhr
Bayerisches FernsehenDer Hauptmann von Köpenick
Regie: Helmut Käutner
Mit Heinz Rühmann, Martin Held u. a.
Dienstag,
21. Februar,
23.40 Uhr
Bayerisches FernsehenIm Angesicht des Verbrechens
Regie: Dominik Graf
Mit Marie Bäumer u. a.
Teil 7: Wer Angst hat verliert
Dienstag,
21. Februar,
0.30 Uhr (Nacht auf Mi.)
Bayerisches FernsehenDer Geschmack von Schnee - Snow Cake
Regie: Marc Evans
Mit Alan Rickman, Sigourney Weaver u. a.
Donnerstag,
23. Februar,
0.20 Uhr (Nacht auf Fr.)
Das ErsteFrantic
Regie: Roman Polanski
Mit Harrison Ford, Emmanuelle Seigner u. a.
Samstag,
25. Februar,
20.15 Uhr
Bayerisches FernsehenDas Leben der Anderen
Regie: Florian H. von Donnersmarck
Mit Ulrich Mühe u. a.
Samstag,
25. Februar,
21.45 Uhr
HRTatort: Liebeswirren
Regie: Tobias Ineichen
Mit Udo Wachtveitl, Miroslav Nemec
Samstag,
25. Februar,
22.30 Uhr
Bayerisches FernsehenDas weiße Band
Regie: Michael Haneke
Mit Burkhart Klaußner, Ulrich Tukur u. a.
Sonntag,
26. Februar,
20.15 Uhr
Das ErsteTatort: Der traurige König
Regie: Thomas Stiller
Mit Udo Wachtveitl, Miroslav Nemec u. a.
(Fernseh- und Hörfilmpremiere)
Dienstag,
28. Februar,
23.25 Uhr
Bayerisches FernsehenIm Angesicht des Verbrechens
Regie: Dominik Graf
Mit Marie Bäumer u. a.
Teil 8: Was kostet Berlin?
Dienstag,
6. März,
23.15 Uhr
Bayerisches FernsehenIm Angesicht des Verbrechens
Regie: Dominik Graf
Mit Marie Bäumer u. a.
Teil 9: Du bekommst, was Dir zusteht
Dienstag,
13. März,
23.20 Uhr
Bayerisches FernsehenIm Angesicht des Verbrechens
Regie: Dominik Graf
Mit Marie Bäumer u. a.
Teil 10: Alles hat seine Zeit
Freitag,
16. März,
23.30 Uhr
Das ErsteMord in bester Gesellschaft
Regie: Peter Sämann
Mit Fritz und Sophie Wepper
Samstag,
17. März,
20.15 Uhr
Bayerisches FernsehenNordwand
Regie: Philipp Stölzl
Mit Benno Fürmann, Johanna Wokalek
Samstag,
17. März,
0.10 Uhr (Nacht auf Sa.)
Bayerisches FernsehenAm Limit
Regie: Pepe Danquart
Mit Thomas und Alexander Huber
Dienstag,
20. März,
21.45 Uhr
Bayerisches FernsehenFräulein Smillas Gespür für Schnee
Regie: Bille August
Mit Julia Ormond, Richard Harris u. a.
Mittwoch,
21. März,
20.15 Uhr
Das ErsteRosannas Tochter
Regie: Franziska Buch
Mit Veronica Ferres, Fritz Karl u. a.
Samstag,
24. März,
23.05 Uhr
Bayerisches FernsehenMonster's Ball
Regie: Marc Forster
Mit Halle Berry, Billy Bob Thornton u. a.

Aktuelle Programmänderungen finden Sie hier und auf Bayerntext-Tafel 397. Diese kann über den BIT-Tele-Service des Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbundes unter der Nummer 089 / 559 88 288 auch gehört werden.

TV für Sehbehinderte

Hörbeispiel

Tatort-Trailer | Bild: picture-alliance/dpa zum Audio Audiodeskription Tatort-Trailer

Hier können Sie ein Hörfilm-Beispiel aus dem Vorspann zum TATORT anhören. Diese Bildbeschreibungen sind über Zweikanalton zu empfangen. [mehr]